據NS ENERGY 5月5日消息，巴西國家石油公司宣布了一項價值160億美元的巴西近海坎波斯盆地改造計劃，其中包括計劃在該地區引進三個新平臺，并連接100多個石油鉆井平臺。

這家巴西國有石油和天然氣公司將在未來五年內進行投資。

巴西國家石油公司表示，在未來幾年，它將采用新技術來振興坎波斯盆地的成熟資產。

去年，該盆地貢獻了公司總產量的近四分之一。

巴西國家石油公司戰略執行經理Eduardo Bordieri說：“如果沒有這些新項目，我們在該盆地的未來產量將達到30萬桶油當量。”

未來幾年，該公司預計在該地區安裝三個新的浮式生產儲卸油(FPSO)平臺。

其中兩個將是FPSO的Anita Gabribaldi和Anna Neri。這些將在Marlim油田運營，總產能將高達每天15萬桶。

作為其2022-2026年戰略計劃的一部分，巴西國家石油公司的目標是到本十年末將其儲量增加200億桶油當量。其中，50億桶油當量資產將由該公司在坎波斯盆地運營。

這家巴西公司還宣布，將在未來五年內投資55億美元用于勘探活動。

該投資將在巴西近海進行，其中58%將分配給東南盆地。赤道邊緣將分配38%的投資，其余2%將用于其他地區的勘探。

祝精燕 摘譯自 NS ENERGY

原文如下：

Petrobras to invest $16bn to revitalise Campos Basin, offshore Brazil

Petróleo Brasileiro (Petrobras) has announced a $16bn renovation programme for Brazil’s offshore Campos Basin, which includes plans to introduce three new platforms and interconnect over 100 oil rigs in the area.

The investment will be made over the next five years by the Brazilian state-owned oil and gas firm.

Petrobras said that in the coming years, it will adopt new technologies to revitalise mature assets in the Campos Basin as well as for the deactivation of its oil platforms.

Last year, the basin contributed nearly a quarter of the company’s total production.

Petrobras strategy executive manager Eduardo Bordieri said: “Without the new projects, our future production in the basin would be 300,000boe.”

In the next few years, the company anticipates installing three new floating production storage and offloading (FPSO) platforms in the region.

Two of them will be FPSOs Anita Gabribaldi and Anna Neri. These will operate at the Marlim field and will have a combined production capacity of up to 150,000 barrels per day (bpd).

As part of its Strategic Plan 2022-2026, Petrobras aims to add a volume of 20 billion boe to its reserves by the end of this decade. Of this, five billion boe in assets will be operated by the company in the Campos Basin.

The Brazilian firm has also announced that it will invest $5.5bn over the next five years in exploratory activities.

The investment will be made offshore Brazil, with 58% of it to be allocated to Southeast basins. The Equatorial Margin will be allocated 38% of the investment, while the remaining 2% will be used for exploration in other areas.