據CNBC網站2月23日消息 據高盛稱，氫在任何向凈零排放過渡的過程中都扮演著重要角色，氫的發電量可能會發展成為一個每年價值超過1萬億美元的市場。

高盛中東和非洲地區大宗商品權益業務部門負責人米歇爾·德拉維尼亞本周早些時候向CNBC歐洲財經論壇表示：“如果我們想實現凈零排放，就不能僅僅通過可再生能源實現。”

“我們需要一種能發揮今天天然氣作用的物質，尤其是在管理季節性和間歇性方面，那就是氫。”

氫有著廣泛的應用，可以應用于多種行業。

德拉維尼亞表示：“這是一個非常強大的分子，我們可以將其用于重型運輸、供暖和重工業。”

他認為，關鍵是“在不排放二氧化碳的情況下生產，這就是為什么我們談論綠氫和藍氫。”

吳恒磊 編譯自 CNBC

原文如下：

Hydrogen generation could become a $1 trillion per year market, Goldman Sachs says

Hydrogen has an important role to play in any transition to net-zero and its generation could develop into a market worth over $1 trillion a year, according to Goldman Sachs.

“If we want to go to net-zero we can’t do it just through renewable power,” Michele DellaVigna, the bank’s commodity equity business unit leader for the EMEA region, told CNBC’s “Squawk Box Europe” earlier this week.

“We need something that takes today’s role of natural gas, especially to manage seasonality and intermittency, and that is hydrogen.”

Hydrogen has a diverse range of applications and can be deployed in a wide range of industries.

“It’s a very powerful molecule,” DellaVigna said. “We can use it for heavy transport, we can use it for heating, and we can use it for heavy industry.”

The key, he argued, was to “produce it without CO2 emissions. And that’s why we talk about green, we talk about blue hydrogen.”