據世界石油1月20日消息稱，阿拉伯聯合酋長國最大的可再生能源公司將進行收購和發行債券，作為其計劃的一部分，該公司將在本十年將業務擴大一倍以上，并幫助該國實現凈零目標。

馬斯達爾首席財務官Niall Hannigan在阿聯酋首都阿布扎比接受采訪時表示:“我們有非常顯著的增長雄心。這種增長將需要資本。”

他說，該公司有興趣收購美國和歐洲等地的電力公司。他說，日本、韓國和越南等亞洲國家是購買海上風電項目的潛在市場。

該公司是阿聯酋到2050年在其境內中和溫室氣體排放目標的關鍵部分。歐佩克第三大石油生產國希望通過發展太陽能、氫氣和核能來實現這一目標。

馬斯達爾希望到2030年生產50吉瓦的清潔能源，這與英國石油公司的雄心壯志相同。

朱佳妮 摘譯自 世界石油

原文如下：

UAE’s biggest renewable energy firm looks to deals for growth

The United Arab Emirates’ biggest renewable-energy company will make acquisitions and sell bonds as part of a plan to more than double its operations this decade and help the country achieve a net-zero target.

“We have very significant growth ambitions,” Masdar’s Chief Financial Officer Niall Hannigan said in an interview in Abu Dhabi, the UAE’s capital. “That growth is going to require capital.”

The company is interested in acquisitions of power firms in places including the U.S. and Europe, he said. Asian nations such as Japan, South Korea and Vietnam are potential markets for buying into offshore wind projects, he said.

The company is a key part of the UAE’s goal to neutralize planet-warming emissions within its borders by 2050. OPEC’s third-biggest oil producer wants to boost solar, hydrogen and nuclear-generated energy to achieve that aim.

Masdar wants to generate 50 gigawatts of clean power by 2030, which is the same ambition as BP Plc.