據(jù)美國鉆井網(wǎng)站2021年8月16日報道，根據(jù)貝克休斯公司8月13日更新的最新數(shù)據(jù)，在8月13日結(jié)束的一周里，北美地區(qū)在用旋轉(zhuǎn)式鉆機(jī)數(shù)環(huán)比大幅增加了17部。

　　目前，北美地區(qū)的在用鉆機(jī)總數(shù)為664部，而一周前為647部。 貝克休斯公司統(tǒng)計的鉆機(jī)數(shù)量顯示，目前美國在用旋轉(zhuǎn)式鉆機(jī)數(shù)量為500部，包括484部陸上鉆機(jī)、14部海上鉆機(jī)和2部內(nèi)陸水上鉆機(jī)。 這標(biāo)志著美國上周新增8部陸上鉆機(jī)和1部內(nèi)河鉆機(jī)。 上周加拿大增加了8部鉆機(jī)，在用總鉆機(jī)數(shù)達(dá)到了164部。

　　根據(jù)貝克休斯公司的統(tǒng)計數(shù)據(jù)，目前美國在用的石油鉆機(jī)數(shù)為397部，天然氣鉆機(jī)數(shù)為102部。 貝克休斯公司公布的統(tǒng)計數(shù)據(jù)還顯示，在加拿大現(xiàn)有的164部鉆機(jī)中，100部是石油鉆機(jī)，63部是天然氣鉆機(jī)，剩余一部鉆機(jī)屬于油氣混合鉆機(jī)。

　　自1944年以來，貝克休斯公司就向石油行業(yè)發(fā)布了旋轉(zhuǎn)式鉆機(jī)計數(shù)，并將這些數(shù)據(jù)描述為鉆井行業(yè)及其供應(yīng)商的重要商業(yè)晴雨表。

　　李峻 編譯自 美國鉆井網(wǎng)站

　　原文如下：

　　North America Rig Count Shoots Up

　　Baker Hughes’ North America rotary rig count shot up by 17 rigs week on week, according to the company’s latest figures, which were updated on August 13.

　　The total North America rotary rig count now stands at 664, compared to 647 a week ago. The U.S. rotary rig count is currently at 500, comprising 484 land rigs, 14 offshore rigs and two inland water rigs, Baker Hughes’ rig count shows. This marks an increase of eight land rigs and one inland water rig week on week. Canada registered 164 rigs, which marks an increase of eight rigs week on week.

　　According to Baker Hughes’ data, the number of oil rigs in the U.S. is now at 397 and the number of gas rigs is at 102. Just one miscellaneous rig is present in the U.S, Baker Hughes’ figures show. Of Canada’s current 164 rigs, 100 are oil rigs, 63 are gas rigs and the remaining one rig is classified as miscellaneous.

　　Baker Hughes, which has issued the rotary rig counts to the petroleum industry since 1944, describes the figures as an important business barometer for the drilling industry and its suppliers.