據(jù)原油新聞8月16日消息稱，國(guó)有電力生產(chǎn)商 NTPC 已發(fā)出全球意向書 (EOI) 建立一個(gè)關(guān)于在城市燃?xì)馀渌椭袑錃馀c天然氣混合的試點(diǎn)項(xiàng)目。

　　周五，該公司在一份聲明中表示:“印度電力部下屬最大的綜合發(fā)電公司NTPC已提出全球意向書，以在印度的城市燃?xì)夥峙洌–GD）網(wǎng)絡(luò)中建立氫氣與天然氣混合的試點(diǎn)項(xiàng)目，”周五的一份公司聲明說(shuō)。

　　這將是印度首次進(jìn)行氫與天然氣混合的試驗(yàn)，并將探索印度天然氣電網(wǎng)脫碳的可行性。NTPC 的雄心是在印度向氫經(jīng)濟(jì)的過(guò)渡中發(fā)揮關(guān)鍵作用，隨后將在全印度實(shí)現(xiàn)商業(yè)化規(guī)模。

　　試點(diǎn)的成功實(shí)施也將展示政府的“Aatmanirbhar Bharat Abhiyan”的脫碳目標(biāo)和進(jìn)口替代目標(biāo)。

　　NTPC-REL 還在列城設(shè)立了一個(gè)專門的 1.25 兆瓦太陽(yáng)能發(fā)電廠，為加氫站供電。

　　NTPC也在積極探索綠色氨的生產(chǎn)，以實(shí)現(xiàn)化肥行業(yè)的脫碳，并可能完成政府即將出臺(tái)的在化肥和煉油廠使用一定比例的綠色氫的任務(wù)。

　　Ramagundam 綠色甲醇生產(chǎn)的詳細(xì)研究已經(jīng)完成，預(yù)計(jì)該公司將在不久的將來(lái)做出最終投資決定。

　　曹海斌 摘譯自 原油新聞

　　原文如下：

　　NTPC to Set Up Pilot Project on Hydrogen Fuel

　　State owned power producer, NTPC, has invited global expressions of interest (EOIs) to set up a pilot project on hydrogen blending with natural gas in city gas distribution.

　　“NTPC Ltd, India’s largest integrated power generating company under the Ministry of Power, has floated a global expression of interest (EoI) to set up a pilot project on hydrogen blending with natural gas in city gas distribution (CGD) network in India,” a company statement said on Friday.

　　This pilot on hydrogen blending with natural gas will be the first of its kind in India and would explore the viability of decarbonising India’s natural gas grid. NTPC, with its ambition of playing a key role in India’s transition to the hydrogen economy, would later take this up at a commercial scale across India.

　　The successful execution of the pilot will also demonstrate the decarbonisation objective along with import substitution aims under the government’s “Aatmanirbhar Bharat Abhiyan”.

　　A dedicated 1.25mw solar plant is also being set up at Leh by NTPC-REL to power the hydrogen fuelling station.

　　NTPC Ltd is also keenly exploring production of green ammonia to decarbonise the fertiliser industry and possibly fulfil the government's upcoming mandate of using a certain percentage of green hydrogen in the fertiliser and refinery sector.

　　A detailed study on green methanol production at Ramagundam has been completed and the company is expected to take a final investment decision in the near future.