諾瓦泰克將在2023-24年對北極下一個大型LNG廠 做出FID

據俄羅斯油氣網2021年7月6日莫斯科報道，俄羅斯第2大天然氣公司諾瓦泰克首席財務官馬克·蓋特韋在Nutshell播客中表示，諾瓦泰克預計最遲在2023年或2024年對俄羅斯北極地區的另一個大型液化項目做出最終投資決定（FID）。

根據俄羅斯最新的液化天然氣（LNG）戰略，俄羅斯最大的獨立天然氣生產商的財務主管在這里指的是北極LNG-1項目，這個項目將開發位于格達半島的3個氣田的天然氣，預期年產1980萬噸的LNG。

未來，諾瓦泰克還將開發北極LNG-3項目，其LNG年產能也將達到1980萬噸，其基礎資源將來自分隔格達半島和亞馬爾半島的鄂畢灣，2018年，諾瓦泰克在該地區獲得了重要的天然氣發現。

這名首席財務官表示，北極LNG-3項目的開發可能會在21世紀30年代開始。

今年1月，諾瓦泰克在亞馬爾LNG廠啟用了年產90萬噸的第4條LNG生產線。盡管該項目規模較小，但其意義重大，因為它將展示諾瓦泰克擁有的利用北極低溫環境來提高效率的北極級聯液化能力。

蓋特韋表示，這個項目需要試運營12至18個月，以評估液化技術在不同季節的表現，并在必要時進行調整。

李峻 編譯自 俄羅斯油氣網

原文如下：

Novatek eyes FID on next major LNG plant in 2023-24

Novatek envisages taking a final investment decision on another major liquefaction project in the Russian Arctic in 2023 or 2024 at the latest, CFO Mark Gyetvay told NGW in the In a Nutshell podcast.

The head of finance at Russia's largest independent gas producer was referring to Arctic LNG-1, which will exploit gas at the Soletsko-Khanavaiskoye, Geofizicheskoye and Trekhbugornoye fields on the Gydan peninsula to produce an expected 19.8 mln metric tons/year of LNG, according to Russia’s latest LNG strategy.

Further ahead will be Arctic LNG-3, which will also boast a 19.8 mln mt/yr capacity, underpinned by resources in the Gulf of Ob that divides the Gydan and Yamal peninsulas, where Novatek made a significant gas discovery in 2018.

Arctic LNG-3’s development will likely get underway in the 2030s, according to the CFO.

Novatek commissioned a 0.9 mln mt/yr 4th train at Yamal LNG in January.

Despite its small size, the project is significant as it will showcase Novatek’s proprietary Arctic Cascade liquefaction capacity, which takes advantage of the low ambient temperature in the Arctic to increase efficiency.

Gyetvay said the project needed to operate for 12 to 18 months to assess the technology's performance over the course of different seasons, and adjustments would be made if necessary.

?