據世界天然氣網站6月4日消息 法國一座海上制氫廠計劃明年投產，該廠由一臺浮式風力渦輪機提供電力。

　　制氫系統將安裝在法國Le Croisic海岸外的SEM-REV示范點，并與Floatgen風力渦輪機相連。據Centrale Nantes稱，這將是世界上第一個投入運行的海上綠色制氫設施。

　　該項目將由法國可再生氫項目開發商Lhyfe與Chantiers de l’Atlantique合作建立，后者將在SEM-REV GEPS Techno浮式平臺上安裝電解槽，并將其連接至各種海洋可再生能源，包括Floatgen。

　　王磊 摘譯自 世界天然氣

　　原文如下：

　　World’s first offshore green hydrogen plant to go online in France

　　An offshore hydrogen production plant powered by electricity from a floating wind turbine is scheduled to be put into operation next year in France.

　　The hydrogen production system will be installed at the SEM-REV demonstration site off the coast of Le Croisic in France, where it will be linked with the Floatgen wind turbine. According to Centrale Nantes, this will be the world’s first offshore green hydrogen production facility to go into operation.

　　The project will be set up by French renewable hydrogen project developer Lhyfe, in collaboration with Chantiers de l’Atlantique, who will install the electrolyser on GEPS Techno’s floating platform at the SEM-REV site and connect it to various marine renewable energy sources, including Floatgen.