據(jù)6月2日Trade Arabia消息：阿聯(lián)酋在實施其氫相關(guān)計劃以及與國際合作伙伴的合作方面取得了進展，以根據(jù)其環(huán)境保護承諾實現(xiàn)平衡的能源組合。

　　WAM的一份報告稱，能源和基礎(chǔ)設(shè)施部負責能源和石油事務(wù)的副部長謝里夫·奧拉馬作為阿聯(lián)酋代表參加了與漢堡舉行的關(guān)于綠色氫的虛擬圓桌會議。

　　奧拉馬強調(diào)，阿聯(lián)酋的努力超越了國界，涵蓋30多個國家，阿聯(lián)酋通過提供總發(fā)電能力超過10吉瓦的清潔能源以及投資超過200億美元來支持這些國家。

　　他補充說，由于全球努力采用氫作為一種能源，氫已成為下一代未來能源，下一階段將側(cè)重于降低氫的成本，限制其生產(chǎn)產(chǎn)生的碳排放，并增加安全，以促進其作為能源的全球利用。

　　他解釋說，根據(jù)九個國家的氫戰(zhàn)略，到2030年對氫的總需求將達到每小時330至380太瓦，到2050年將達到每小時870至1,600太瓦。

　　“在阿聯(lián)酋，對所有符合我們自然資源和基礎(chǔ)設(shè)施的能源持開放態(tài)度，并熱衷于使我們的能源多樣化并保持所有能源之間的平衡，以支持阿聯(lián)酋的可持續(xù)發(fā)展和綠色經(jīng)濟。”

　　“在這種背景下，迪拜副總統(tǒng)、總理兼統(tǒng)治者謝赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒馬克圖姆殿下啟動了阿聯(lián)酋首個國家能源戰(zhàn)略2050，該戰(zhàn)略旨在將個人和企業(yè)的消費效率提高40%，并將清潔能源在總能源結(jié)構(gòu)中的貢獻提高到50%，強調(diào)阿聯(lián)酋努力實現(xiàn)能源可持續(xù)性以及經(jīng)濟需求和環(huán)境目標之間的平衡。”他補充道。

　　奧拉馬還強調(diào)，能源和基礎(chǔ)設(shè)施部渴望通過建立國際合作伙伴關(guān)系，包括阿聯(lián)酋-德國能源伙伴關(guān)系來交流知識，并指出阿聯(lián)酋最近加入了由穆巴達拉、阿布扎比國家石油公司和阿布扎比控股公司(ADQ)建立的阿布扎比氫聯(lián)盟。

　　馮娟 摘譯自 Trade Arabia

　　原文如下：

　　UAE making progress in implementing green hydrogen plans

　　The UAE is making progress in implementing its hydrogen-related plans, as well as in its collaborations with international partners to achieve a balanced energy mix, in line with its environmental preservation commitments.

　　This was stated by Sharif Al Olama, Under-Secretary of the Ministry of Energy and Infrastructure for Energy and Petroleum Affairs, as part of his participation as the UAE's representative in a virtual roundtable with Hamburg on green hydrogen, a WAM report said.

　　Al Olama highlighted that the UAE’s efforts went beyond its borders to include over 30 countries, which the UAE supported by providing clean energy sources with a total generation capacity of over 10 gigawatts, as well as by investing over $20 billion.

　　Hydrogen has become the next-generation future energy source, due to global efforts to adopt it as an energy source, he added, noting that the coming period will focus on reducing the cost of hydrogen, limiting carbon emissions resulting from its production, and increasing safety to facilitate its global utilisation as an energy source.

　　Al Olama explained that, according to the hydrogen strategies of nine countries, the total demand for hydrogen will reach 330 to 380 terawatts per hour by 2030, and 870 to 1,600 terawatts per hour in 2050.

　　"In the UAE, we are open to all energy sources that align with our natural resources and infrastructure, and keen to diversify our energy sources and maintain the balance between all energy sources, to support the UAE’s sustainable development and green economy."

　　"In that context, His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai, launched the UAE's first National Energy Strategy 2050, which aims to boost the consumption efficiency of individuals and corporates by 40%, and increase the contribution of clean energy in the total energy mix to 50%, underscoring the UAE’s efforts to achieve energy sustainability and balance between economic needs and environmental objectives," he added.

　　Al Olama also stressed the keenness of the Ministry of Energy and Infrastructure to exchange knowledge through establishing international partnerships, including the Emirati-German Energy Partnership, noting that the UAE recently joined the Abu Dhabi Hydrogen Alliance established by Mubadala, the Abu Dhabi National Oil Company (Adnoc), and the Abu Dhabi Holding Company (ADQ).