???? 據油價網3月29日消息：周一下午，油價上漲，因為市場上迅速傳出的消息稱，封鎖蘇伊士運河多日的船只終于獲得通航。

????美國東部時間下午2點47分，WTI原油價格上漲0.46美元，至每桶61.43美元，而布倫特原油價格上漲0.32美元，至每桶64.89美元。

????名為長賜號的油輪造成了運河的嚴重交通堵塞，導致該地區的油輪滯留數天。

????預計運河交通很快就會恢復，但清理積壓在這條狹窄水道上的船只還需要一些時間。此水道每天有近200萬桶原油通過。

????據《華爾街日報》報道，盡管有傳言稱，其中一些備用船只可能最早今天就要啟航，但當天油價仍在上漲，市場目前正在關注歐佩克+即將做出的決定，大多數分析師預計，該決定將在5月底前保持目前的產量配額水平不變。

????不過，至少有一家原油生產商可能正在期待政府做出增產決定。一位匿名消息人士表示，俄羅斯將再次尋求增加自己的產量，這是俄羅斯上次獲得的一項特許權，而除哈薩克斯坦以外的所有其他成員國都必須保持產量穩定。

????沙特阿拉伯和阿聯酋均表示贊成將石油產量至少維持在目前水平至少一個月，沙特阿拉伯表示，鑒于市場動蕩，應謹慎行事。

????馮娟 摘譯自 油價網

????原文如下：

????Oil Prices Rise As Suez Canal Crisis Comes To An End

????Oil prices were trading up on Monday afternoon, even as news quickly spread in the market that the vessel that has blocked the Suez Canal for days had finally been freed.

????At 2:47 p.m. EDT, WTI was trading up $0.46 per barrel at $61.43 per barrel, while Brent crude was trading up $0.32 per barrel at $64.89.

????The vessel known as the Ever Given had caused a major traffic jam in the Canal, which has held up oil tankers in the area for days.

????Canal traffic is soon expected to be moving once again, but will take some time to clear the 360-strong backlog of vessels that has since accumulated in the narrow waterway that sees nearly 2 million barrels of crude oil pass through it every day.

????Although there has been chatter among the backed up vessels that some of them may get moving as soon as today, according to the Wall Street Journal, oil prices remained up on the day, with the market now eyeing the upcoming OPEC+ decision, which most analysts expect will be to keep the current level of production quotas intact through May.

????At least one crude oil powerhouse, however, may be expecting a decision that will allow it to increase its production. An anonymous Reuters source suggested on Monday that Russia would once again look for an increase for its own production—a concession it was granted last time, while every other member except for Kazakhstan had to keep their production steady.

????Saudi Arabia and the UAE have both spoken out in favor of keeping oil production at their current levels for at least another month, with Saudi Arabia suggesting that caution is in order given the market’s volatility.