中國石油網消息：（記者陽志華 特約記者柳衛江）4月10日，在中國國務院總理溫家寶和卡塔爾首相哈馬德的見證下，卡塔爾副首相兼能源工業大臣阿卜杜拉·本·哈馬德·阿提亞、中國石油天然氣集團公司總經理蔣潔敏、殼牌集團執行董事兼天然氣及發電業務總裁庫琳達在北京共同簽署銷售和購買液化天然氣協議。這項協議將促成卡塔爾向快速增長的中國市場長期供應液化天然氣。

　　協議中的液化天然氣來源于卡塔爾天然氣公司四期項目。這個項目及中國石油液化天然氣終端設施投入商業運營后，液化天然氣將運送到中國石油的接收終端。這項協議規定，每年供應300萬噸液化天然氣，共計25年。

　　阿提亞說：“未來中國會成為卡塔爾的重要客戶。讓我感到驕傲的是，卡塔爾將能夠提供更清潔的能源為中國的經濟成功作出貢獻。而作為我們自然資源的客戶，中國也能夠為卡塔爾的成功作出貢獻。”

　　蔣潔敏說：“卡塔爾是世界領先的液化天然氣生產國，簽署這項協議有利于中國能源供應的多元化。液化天然氣作為清潔能源將有助于促進中國經濟的快速可持續發展。我們期待著與卡塔爾建立長期的互惠伙伴關系。”

　　庫琳達說：“這項協議強調了殼牌與供應商和用戶之間為迎接全球能源挑戰而正在建立的伙伴關系。卡塔爾已經成為液化天然氣行業的巨頭，中國正在成長為巨大的天然氣市場。通過長期協議把供應和需求連接起來，將給供求雙方帶來巨大好處。”

　　卡塔爾天然氣四期液化天然氣項目是卡塔爾石油公司（持股70%）與殼牌（持股30%）的合作項目，目前正在卡塔爾興建。

　　簽字儀式上，阿提亞副首相和蔣潔敏總經理還代表雙方簽署了《中國石油天然氣集團公司和卡塔爾石油國際公司關于在石油天然氣領域開展戰略合作的諒解備忘錄》。