據(jù)能源新聞12月30日消息稱，IHS Markit副主席Daniel Yergin表示，在歐佩克及其盟友“掌控局面”一年多之后，美國石油產(chǎn)量已經(jīng)恢復，并將在2022年增加。

周三，他在CNBC的“Squawk Box Asia”節(jié)目中表示，美國石油日產(chǎn)量可能增加90萬桶。

由于疫情破壞了需求，美國石油公司在2020年削減了產(chǎn)量，而供應(yīng)尚未恢復到冠狀病毒之前的水平。根據(jù)美國能源情報署的數(shù)據(jù)，2019年，美國每天生產(chǎn)1229萬桶原油。

2020年，這一數(shù)字為1128萬，2021年預計為1118萬，2022年為1185萬。

Yergin表示：“美國回來了。在過去的一年半里，歐佩克+一直在主導局面，但美國的產(chǎn)量已經(jīng)開始回升，而且到2022年還會進一步回升。”

朱佳妮 摘譯自 能源新聞

原文如下：

U.S. oil production set to increase further in 2022

U.S. oil production is back and set to increase in 2022 after more than a year of OPEC and its allies “running the show,” according to Daniel Yergin, vice chairman of IHS Markit.

Output could rise by as much as 900,000 barrels per day, he told CNBC’s “Squawk Box Asia” on Wednesday.

U.S. oil firms slashed production in 2020 as the coronavirus pandemic destroyed demand and supply has not yet recovered to pre-Covid levels. In 2019, the U.S. produced 12.29 million barrels of crude oil per day, according to the U.S. Energy Information Administration.

That figure was 11.28 million in 2020 and is estimated to be 11.18 million in 2021 and 11.85 million in 2022.

“The U.S. is back,” Yergin said. “For the last year, year and a half, it’s been OPEC+ running the show, but U.S. production is coming back already, and it’s going to come back more in 2022.”