據道瓊斯7月28日消息，奧地利油氣公司OMV周三表示，二季度公司的凈利潤同比強勁增長，同時上調了今年全年布倫特原油價格預測。

　　OMV報告二季度實現凈利潤6.22億歐元（7.344億美元），去年同期的凈利潤僅為2400萬歐元。二季度公司經調整后的凈利潤為6.43億歐元。

　　OMV表示，二季度公司的銷售收入達到72.7億歐元，去年同期為31.4億歐元，部分是受到來自于全面合并北歐化工公司所獲得的額外收入。

　　OMV表示，二季度公司的油氣產量從去年同期的46.4萬桶標油/天增加至49萬桶標油/天。公司預計2021年全年的油氣產量大約為48萬桶標油/天。

　　張春曉 摘譯自 道瓊斯

　　原文如下：

　　OMV 2Q Profit Rose

　　OMV AG said Wednesday that net profit rose in the second quarter, and raised its Brent crude assumptions for the full year.

　　The Austrian oil-and-gas company reported quarterly profit of 622 million euros ($734.4 million), compared with EUR24 million a year earlier. On an adjusted basis, net profit came in at EUR643 million.

　　Sales were EUR7.27 billion, compared with EUR3.14 billion, partly supported by additional revenue coming from the full consolidation of Borealis, the company said.

　　OMV said total hydrocarbon production in the quarter increased to 490,000 barrels of oil equivalent a day from 464,000 BOE a day, it said. Production is expected to be around 480,000 BOE a day in 2021.