據(jù)7月1日Neftegaz.RU消息：2021年第一季度，BP主要受益于強(qiáng)勁的天然氣營銷和交易業(yè)績。結(jié)果還包括出售阿曼61區(qū)塊20%的權(quán)益，獲得了約10億美元的收益。英國石油公司(BP)近日宣布，阿曼區(qū)塊61氣田的產(chǎn)量已大幅增加，從10億立方英尺/天增加到15億立方英尺/天。

　　自2007年以來，BP一直在阿曼進(jìn)行上游業(yè)務(wù)。

　　61區(qū)塊是中東最大的致密氣藏之一。

　　其油井采用“綠色完井”概念進(jìn)行測試，自2019年以來，該概念消除了20.1萬噸二氧化碳排放。

　　它的開發(fā)分兩個(gè)階段:

　　Khazzan于2017年開始生產(chǎn)

　　Ghazeer成立于2020年

　　來自61區(qū)塊的天然氣通過阿曼國家天然氣管網(wǎng)分配給國內(nèi)消費(fèi)，并用作發(fā)電廠的燃料、工業(yè)和阿曼液化天然氣的原料。

　　61號區(qū)塊所有權(quán)：

　　BP 40%，Makarim Gas Development Limited (OQ) 30%，PTTEP 20%，PC Oman Ventures Limited (Petronas) 10%

　　BP阿曼公司總裁Yousuf Mohammed Al-Ojaili稱，

　　BP正在建立一個(gè)平衡的投資組合，隨著我們從一家國際石油公司轉(zhuǎn)型為一家綜合能源公司，該投資組合將繼續(xù)創(chuàng)造現(xiàn)金和價(jià)值。

　　這一戰(zhàn)略的核心部分是我們富有彈性和專注的油氣業(yè)務(wù)，其中61區(qū)是一個(gè)很好的例子，提供穩(wěn)定的長期回報(bào)。

　　我們致力于支持阿曼經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)發(fā)展，并為我們與蘇丹國的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系感到自豪。

　　據(jù)估計(jì)，61區(qū)塊擁有10.5萬億立方英尺的可采天然氣資源，供應(yīng)量占阿曼天然氣總需求量的30%以上。

　　馮娟 摘譯自 Neftegaz.RU

　　原文如下：

　　BP to increase gas production from Oman's Block 61

　　BP benefitted largely in Q1 2021 from strong gas marketing and trading results. The results also included an approximately $1 bln gain on disposal of a 20% interest in Block 61 Oman.British oil & gas major BP announced that it has significantly increased production from the Block 61 gas field in Oman, from 1 bln to 1.5 bln ft3/day.

　　BP has had an upstream presence in Oman since 2007.

　　Block 61 is one of the Middle East’s largest tight gas accumulations.

　　Its wells are tested using the ‘green completions’ concept, which eliminated 201,000 tonnes of CO2 emissions since 2019.

　　It was developed in 2 stages:

　　Khazzan, which began production in 2017

　　Ghazeer, which started up in 2020

　　Gas from Block 61 is distributed for domestic consumption through Oman’s national gas grid and is used as fuel for power plants, and feedstock to industries and Oman LNG.

　　Block 61 ownership:

　　BP 40%

　　Makarim Gas Development Limited (OQ) 30%

　　PTTEP 20%

　　PC Oman Ventures Limited (Petronas) 10%

　　Yousuf Mohammed Al-Ojaili, President of BP Oman, said:

　　BP is building a balanced portfolio that will continue to generate both cash and value as we transform from an international oil company to an integrated energy company

　　A core part of this strategy is our resilient and focused hydrocarbons business, of which Block 61 is an excellent example, offering stable, long-term returns

　　We are committed to supporting the sustainable development of Oman’s economy and are proud of our strategic partnership with the Sultanate

　　With an estimated 10.5 trillion cubic feet of recoverable gas resources, Block 61 supplies over 30 % of Oman’s total gas demand.