據6月7日Trade Arabia消息：領先的數據分析公司GlobalData稱，預計亞洲將主導全球新建和擴建再氣化產能的增加，到2025年將占全球新增產能的74%。

　　該公司的報告《2021-2025年液化天然氣再氣化終端全球產能和資本支出展望—亞洲主導全球再氣化產能增加和資本支出》顯示，在展望期2021年至2025年期間，亞洲預計將見證全球最高的新建和擴建項目產能增加，達到15.2萬億立方英尺。

　　GlobalData將歐洲列為全球LNG再氣化能力增加的第二大貢獻者，到2025年，歐洲將占全球LNG再氣化能力增加總量的9%左右。而德國Brunsbuttel的LNG再氣化能力將達到2824億立方英尺。

　　科威特的Al-Zour將推動該地區的新建再氣化產能增長，預計到2025年達到1155億立方英尺。

　　馮娟 摘譯自 Trade Arabia

　　原文如下：

　　Asia to drive global LNG regasification capacity additions

　　Asia is expected to dominate the global new build and expansion regasification capacity additions, contributing about 74% of the total global capacity additions by 2025, says GlobalData, a leading data and analytics company.

　　The company’s report, ‘Global Capacity and Capital Expenditure Outlook for LNG Regasification Terminals, 2021–2025 - Asia Dominates Global Regasification Capacity Additions and Capex Spending’, reveals that the Asia is expected to witness the highest capacity additions globally from new build and expansion projects during the outlook period 2021 to 2025 with 15.2 trillion cubic feet (tcf).

　　Bhargavi Gandham, Oil and Gas Analyst at GlobalData, comments: “China primarily drives the LNG regasification capacity additions in Asia by 2025. Among new build and expansion projects expected to start operations during 2021 to 2025 in China, the Tangshan II terminal is expected to witness the highest capacity additions in the country with 584.4 billion cubic feet (bcf) by 2025.”

　　GlobalData identifies Europe as the second highest contributor to the global LNG regasification capacity additions accounting for about 9% of the total additions by 2025. Brunsbuttel in Germany drives the new build LNG regasification capacity in the region with 282.4 bcf by 2025.”

　　The Middle East ranks third globally contributing about 7% of world’s LNG regasification capacity additions during the outlook period 2021–2025. Al-Zour in Kuwait drives the new build regasification capacity additions in the region with 1,155 bcf by 2025.