據(jù)油價網(wǎng)6月2日消息稱，據(jù)當?shù)孛襟w報道，尼日利亞國家石油公司稱，由于汽油價格的波動，尼日利亞今年3月至4月的原油出口收入下降了98%。

　　根據(jù)NNPC的數(shù)據(jù)，4月份石油出口收入為176.4萬美元(7.23億奈拉)，而3月份為8714萬美元(357.2億奈拉)。

　　報告稱，3 月份原油出口總量為 6667 萬桶，而當月出口量為 76.2 億桶。NNPC 指出，在報告月份，它一直堅持歐佩克+ 152 萬桶/日的產(chǎn)量配額。

　　盡管達成了歐佩克+協(xié)議，但尼日利亞仍希望長期提高石油產(chǎn)量。本月早些時候，該公司朝著這個方向邁出了一大步，與殼牌、?？松梨?、道達爾和埃尼簽署了一項協(xié)議，開發(fā)一個海上石油區(qū)塊，其中包括邦加深水油田。

　　據(jù)NNPC表示，該協(xié)議將為尼日利亞石油行業(yè)帶來高達100億美元的新投資。這也可能使該國的石油產(chǎn)量增加15萬桶/天，使區(qū)塊（Oil Mining Lease 118）的總產(chǎn)量增至35萬桶/天。

　　這個非洲最大的石油生產(chǎn)國的石油和天然氣工業(yè)占國內(nèi)生產(chǎn)總值的十分之一，石油出口收入占出口總收入的86%。政府計劃在未來五年內(nèi)啟動多達 100 個新的油氣項目，其中 包括25 個上游油氣項目。

　　曹海斌 摘譯自 油價網(wǎng)

　　原文如下：

　　Nigeria’s Oil Revenues Slump 98% In April

　　Nigeria’s crude oil export revenues slumped by as much as 98 percent from March to April this year because of movements in the price of gasoline, the Nigerian National Petroleum Corporation said, as quoted by local media.

　　The April revenues from oil exports stood at $1.764 million (723 million naira), according to the NNPC, versus $87.14 million (35.72 billion naira) for March.

　　Exports of crude in March totaled 66.67 million barrels, out of 7.62 billion barrels lifted during the month, according to the report. The NNPC noted it had stuck to its OPEC+ production quota of 1.52 million bpd during the reporting month.

　　Despite the OPEC+ agreement, Nigeria is looking to boost its oil production over the long term. Earlier this month, it took a big step in that direction when it inked a deal with Shell, Exxon, Total, and Eni to develop an offshore oil block that includes the deepwater Bonga field.

　　According to the NNPC, the deal could unlock up to $10 billion in new investments in Nigeria’s oil industry. It could also add 150,000 bpd to the country’s oil production, bringing the total output from the block—Oil Mining Lease 118—to 350,000 bpd.

　　The oil and gas industry in Africa’s largest oil producer accounts for a tenth of gross domestic product, with oil export revenues accounting for as much as 86 percent of total export revenues. The government has plans for the launch of as many as 100 new oil and gas projects over the next five years, of which 25 upstream oil and gas projects.