???? 據(jù)路透社4月21日消息，俄羅斯副總理亞歷山大·諾瓦克周三表示，下周的歐佩克+產(chǎn)油國會(huì)議可能會(huì)在決定放松生產(chǎn)限制之后確認(rèn)或調(diào)整產(chǎn)量計(jì)劃。

????歐佩克+于4月1日達(dá)成協(xié)議，同意從5月開始逐步減少石油減產(chǎn)。

????歐佩克+去年創(chuàng)紀(jì)錄地減產(chǎn)970萬桶/天，以支撐需求暴跌的市場(chǎng)。即使在4月1日的決定之后，這些限制措施中的大部分仍在實(shí)施。歐佩克+將于4月28日舉行下一次政策會(huì)議。

????諾瓦克向記者表示：“一個(gè)月前的會(huì)面我們討論了接下來三個(gè)月的行動(dòng)計(jì)劃。所以，如果沒有特殊事件的發(fā)生，我們的任務(wù)將是確認(rèn)這些計(jì)劃，并調(diào)整新的計(jì)劃。”

????他還表示，俄羅斯政府將討論可能的汽油出口限制，以保護(hù)國內(nèi)市場(chǎng)。

????俄羅斯煉油廠每年生產(chǎn)4000萬噸汽油，其中約10%用于出口。

????裘寅 編譯自 路透社

????原文如下：

????Russia’s Novak says OPEC+ may confirm or tweak its plans

????Russian Deputy Prime Minister Alexander Novak said on Wednesday that a OPEC+ meeting of oil producers next week may confirm or tweak output plans following its decision to ease production curbs.

????OPEC+ agreed on April 1 to ease oil output cuts gradually from May.

????OPEC+ cut supply by a record 9.7 million bpd last year to support the market as demand collapsed. Most of those curbs remain in place even after the April 1 decision. OPEC+ holds its next policy meeting on April 28.

????"We met a month ago, we discussed our action plan for the (next) three months. So, if nothing extraordinary happens, our task will be to confirm these plans and to tweak the new ones," Novak told reporters.

????He also said that the Russian government is set to discuss possible curbs on exports of gasolineto protect the domestic market.

????Russian refineries annually produce 40 million tonnes of gasoline, of which around 10% is exported.