???? 據3月23日Rigzone消息：貝克休斯公司和荷蘭能源公司已經就挪威北部海岸的北極星碳儲存項目簽署了一份諒解備忘錄。

????根據該協議，兩家公司將探索開發和整合技術，以最大限度地減少碳捕獲、運輸和儲存(CCTS)的碳足跡、成本和交付時間。貝克休斯表示，該協議進一步加強了公司對能源行業脫碳的承諾。

????北極星項目預計總碳儲存能力超過1億噸，相當于挪威每年溫室氣體排放量的兩倍。該設施目前處于概念階段，預計將于2022年下半年開始建設。

????貝克休斯公司負責區域、聯盟和企業銷售的執行副總裁Uwem Ukpong在一份聲明中表示:“貝克休斯擁有廣泛而成熟的CCTS技術組合，并在執行北海一些最復雜的海上項目方面擁有成熟的專業知識?！?/p>

????“我們很榮幸能與Horisont Energi在新能源領域合作，將北極星碳儲存項目從概念轉化為現實。”Ukpong補充道。

????Horisont Energi首席執行官Bj?rgulfHaukelids?terEidesen表示:“全球碳儲存和利用的碳技術市場正在興起”。

????“借助貝克休斯，我們將在整個碳價值鏈上推廣解決方案，加速能源行業的脫碳進程。我們的互補能力允許我們在可擴展、節能和靈活的技術解決方案方面建立戰略伙伴關系。”艾德森補充道。

????貝克休斯是一家能源技術公司，該公司為全球能源和工業客戶提供解決方案。Horisont Energi是一家挪威的碳技術初創公司，專注于碳封存以及碳中性氫和氨的生產。

????馮娟 摘譯自 Rigzone

????原文如下：

????Baker Hughes Signs Barents Sea Carbon Capture Deal

????Baker Hughes (NYSE:BKR) and Horisont Energi AS (EURONEXT: HRGI) have signed a memorandum of understanding (MoU) for the Polaris carbon storage project off the northern coast of Norway, Baker Hughes revealed Tuesday.

????Under the deal, the two companies will explore the development and integration of technologies to minimize the carbon footprint, cost, and delivery time of carbon capture, transport, and storage (CCTS), according to Baker Hughes, which said the agreement further reinforces the company’s commitment to decarbonizing the energy industry.

????The Polaris project is expected to have a total carbon storage capacity in excess of 100 million tons, which is equivalent to twice Norway’s annual greenhouse gas emissions. Currently at the concept phase, the facility is expected to enter the construction phase in the second half of 2022.

????“Baker Hughes has a broad and established portfolio of CCTS technology and proven expertise in executing some of the North Sea’s most complex offshore projects,” Uwem Ukpong, the executive vice president of regions, alliances, and enterprise sales at Baker Hughes, said in a company statement.

????“We are proud to be partnering with Horisont Energi for new energy frontiers, taking the Polaris carbon storage project from concept to reality,” Ukpong added.

????Bj?rgulf Haukelids?ter Eidesen, the chief executive officer of Horisont Energi, said, “the global carbon technology market is emerging for carbon storage and utilization”.

????“With Baker Hughes, we will scale solutions across the carbon value chain to accelerate the decarbonization of the energy industry. Our complementary competencies allow for a strategic partnership for scalable, energy-efficient, and flexible technology solutions,” Eidesen added.

????Baker Hughes is an energy technology company that provides solutions to energy and industrial customers worldwide, according to its website. Horisont Energi is a Norwegian carbon tech start-up focusing on carbon sequestration and the production of carbon neutral hydrogen and ammonia.