“璀璨明珠”閃耀尼羅河畔，“沙漠綠洲”滋潤非洲荒原。

　　十載春華秋實，樹起中蘇友誼豐碑。喀土穆煉油廠——中蘇石油合作項目中最亮麗的一朵奇葩。

　　海外會戰(zhàn)，建設大煉廠

　　2000年5月16日，喀土穆北70公里杰里鎮(zhèn)。喜悅、歡樂的氣氛隨處可見。歷史將銘記這個里程碑式的日子。

　　這一天，中蘇合資的喀土穆煉油廠一次投產(chǎn)成功。從此，蘇丹成品油長期依賴進口的歷史結束，上下游一體化的現(xiàn)代化石油工業(yè)體系完整建立。

　　這也是中國石油集團1995年與蘇丹開展石油合作后，從勘探開發(fā)領域拓展到煉油化工領域的又一重要成果。

　　蘇丹石油資源豐富，但資金、技術和專業(yè)人才的缺乏，使得蘇丹望油興嘆。蘇丹多年以來一直是成品油進口國，每年石油消費進口額約4億美元，占外匯收入近三成。在“互利共贏、共同發(fā)展”的合作原則下，1995年，中國石油集團在蘇丹開展石油合作，在開發(fā)大油田的同時，建設一座大煉廠，讓石油造福蘇丹人民，成為雙方合作的共識。1997年3月，中國石油集團與蘇丹能礦部正式簽訂合資建設喀土穆煉油廠協(xié)議。

　　建設一座現(xiàn)代化的大煉廠！這是蘇丹人民長久以來一個美麗的夢。

　　1998年5月26日，承載著為蘇丹煉化事業(yè)發(fā)展和提供穩(wěn)定石油產(chǎn)品供應做貢獻的重托，生產(chǎn)能力達250萬噸/年的喀土穆煉油廠動土開建。

　　憶往昔，崢嶸歲月稠。在茫茫戈壁，寂寂荒原，驕陽如火，沙塵漫卷的惡劣自然環(huán)境中，在工業(yè)基礎薄弱、社會依托條件差，困難無處不在的艱難環(huán)境下，中國石油海外員工開拓進取的豪情，艱苦奮斗的作風，拼搏奉獻的精神，在非洲大地迎接考驗。這是精神的會戰(zhàn)、意志的會戰(zhàn)、攻堅的會戰(zhàn)，也是贏得勝利的會戰(zhàn)。

　　20個月=4年？沒錯。中國石油集團的建設者用智慧創(chuàng)奇跡、用汗水競風流，大慶精神、鐵人精神在海外發(fā)揚光大，僅用20個月就高標準、高質量、高效率地完成了按國際標準至少需要 4年工期的建設任務，使一座現(xiàn)代化的煉油廠在非洲大地拔地而起。

　　在煉廠的建設過程中，中國石油集團的技術實力和整體優(yōu)勢成為取得勝利的法寶。與國際接軌的中國標準、中國設計、中國制造，集中展示了中國石油集團在石油煉化領域的高超建設和管理水平。

　　2006年6月30日，喀土穆煉油廠實現(xiàn)了第二次騰飛——喀土穆煉油廠擴建工程全面完工投產(chǎn)。在此期間，中國石油海外員工以勇于創(chuàng)業(yè)、拼搏進取的精神又一次征服一個個攔路虎，再次展示實力。這項工程不僅按期、圓滿竣工，而且榮獲首屆中國建設工程魯班獎（境外工程）。

　　喀土穆煉油廠吸引了非洲乃至國際石油界贊許的目光，為中國石油在非洲樹起了一座豐碑。

　　互利共贏，帶動經(jīng)濟騰飛

　　從成品油全部依賴進口，到可以自給自足，再到成品油出口周邊國家，喀土穆煉油廠的發(fā)展史也是蘇丹煉化工業(yè)發(fā)展的一個縮影。

　　喀土穆煉油廠建成后帶來的變化，許多蘇丹朋友有著切身感受：路上的車多了，加油站前排隊的人少了。而在喀土穆煉油廠擴建之后，他們的這種感受更加深了一層——原油加工能力在一期250萬噸/年的基礎上，二期提高到500萬噸/年。汽油、柴油、航空煤油及液化氣等產(chǎn)品除了自給外，部分產(chǎn)品還出口周邊國家。

　　喀土穆煉油廠擴建二期裝置生產(chǎn)的第一批汽油、柴油樣品作為最珍貴的禮物，被蘇丹能礦部永久收藏。

　　據(jù)統(tǒng)計，喀土穆煉油廠投產(chǎn)以來，10年間累計加工原油3294萬噸，向蘇丹市場提供各類石油產(chǎn)品2425萬噸，出口580萬噸；輕油收率73%以上，綜合商品率92%。在保證蘇丹市場穩(wěn)定供應的同時，實現(xiàn)了從成品油進口國向出口國的跨越，為蘇丹國民經(jīng)濟發(fā)展做出了巨大貢獻。

　　“奉獻清潔能源，服務蘇丹社會，實現(xiàn)互利共贏”。喀土穆煉油廠的快速騰飛，帶動了當?shù)毓こ探ㄔO、交通運輸、電力通信、機械制造等大批相關產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，這些產(chǎn)業(yè)都成為當?shù)氐慕?jīng)濟支柱產(chǎn)業(yè)。

　　喀土穆煉油廠旁邊建起了發(fā)電站，石油照亮了荒原之夜。電力作為工業(yè)的基礎，點亮了欣欣向榮的美好未來。

　　喀土穆煉油廠投產(chǎn)后，促使蘇丹石油上下游一體化的產(chǎn)業(yè)鏈日臻完善。中國石油集團投資建設的喀土穆石化貿(mào)易公司和喀土穆化工廠先后運營，擁有6座加油站和1座成品油庫，年銷售汽油、柴油等成品油約10萬噸，化工廠年產(chǎn)量達到2萬噸。

　　過去，這里一派荒涼。如今，一座綿延數(shù)公里的能源新城讓這里充滿勃勃生機。

　　喀土穆煉油廠是中蘇友誼的結晶，是中蘇兩國石油人的驕傲。

　　10年來，喀土穆煉油廠貴客盈門。胡錦濤、吳邦國、李長春、周永康等黨和國家領導人先后訪問煉廠并為蘇丹項目題詞。2007年2月，胡錦濤主席在喀土穆煉油廠訪問期間，與蘇丹總統(tǒng)巴希爾不約而同地稱贊其為“中蘇合作的典范”。10多位非洲國家元首，30多位政府部長也蒞臨參觀訪問。

　　安全綠色，共促和諧發(fā)展

　　如果說，10年前拔地而起的喀土穆煉油廠讓外界嘆為“不可思議”，那么，10年后，安全、平穩(wěn)長周期運行的奇跡更讓人“驚嘆不已”。“零傷害、零污染、零事故”，10年來，喀土穆煉油廠交上的是優(yōu)秀的HSE業(yè)績答卷。

　　喀土穆煉油廠在生產(chǎn)運行過程中注重科研投入，結合生產(chǎn)過程的現(xiàn)實情況，有針對性地進行科學研究，積極應用新技術、新發(fā)明、新材料，使喀土穆煉油廠煉油技術水平始終保持在國內(nèi)先進水平，某些技術達到國際先進水平。中國石油集團的技術實力，充分贏得合作方的贊賞和信任。

　　秉持“安全生產(chǎn)、環(huán)保優(yōu)先、以人為本”的理念，安全、綠色、和諧運營好煉廠是中國石油人莊嚴的承諾。

　　在與中國石油集團的合作中，讓蘇丹人民倍感欣慰和自豪的一個記錄是，他們成為非洲第一個用上自己生產(chǎn)的無鉛汽油的國家。喀土穆煉油廠生產(chǎn)的各類產(chǎn)品全部為低硫、無鉛環(huán)保產(chǎn)品。作為產(chǎn)品清潔化的表率，非洲煉油廠聯(lián)合會質量委員會誠摯地向喀土穆煉油廠拋出了橄欖枝。

　　蘇丹石油產(chǎn)業(yè)及相關產(chǎn)業(yè)的蓬勃發(fā)展，帶動了蘇丹經(jīng)濟騰飛，創(chuàng)造了更多的就業(yè)機會。多年來，中國石油集團竭盡全力為蘇丹培養(yǎng)了大批石油人才，樹立了良好的國際形象，得到了蘇丹人民的愛戴和支持，建立了真摯的友誼。

　　在喀土穆煉油廠巨大的油罐上，由中、阿文字書寫的“友誼成就偉業(yè)”“友誼鑄就輝煌”的大幅標語熠熠生輝。

　　建設一座煉廠，改善一片環(huán)境，造福蘇丹百姓，實現(xiàn)人與環(huán)境的和諧，與資源國社會的和諧，正是喀土穆煉油廠堅持不懈的追求。

　　10年間，喀土穆煉油廠不曾有一滴污水流進尼羅河，在煉油廠區(qū)及周邊長達29公里的綠化帶，31萬株樹木郁郁蔥蔥。科學促發(fā)展，荒漠變綠洲，喀土穆煉油廠在非洲荒原提供了一個人與自然和諧互動，夢想照進現(xiàn)實的生動樣本。

　　韶華十載，歲月如歌。中國石油人在非洲荒原點亮了拓荒前行的火炬，在歲月深處寫下了建設奮斗的光榮。