楊恩義是中國天然氣第七建設(shè)公司土庫曼起重隊(duì)隊(duì)長，在現(xiàn)場施工人員緊缺的情況下，先后培養(yǎng)了120余名當(dāng)?shù)厮舅鞴ず推鹬毓?，一次次完成在國?nèi)也絕非易事的大型吊裝工程。

楊恩義2008年來到土庫曼項(xiàng)目部。雖說是起重隊(duì)隊(duì)長，可他手下只有兩名中方員工，其他全是當(dāng)?shù)毓蛦T。于是，在項(xiàng)目部的支持下，楊恩義開始了“雙語”培訓(xùn)教學(xué)。所謂“雙語”，其實(shí)就是幾句簡單的中國式俄語和帶有濃厚膠州口音的普通話。經(jīng)過一段時(shí)間的培訓(xùn)，楊恩義教會了當(dāng)?shù)毓蛦T如何使用大型吊車，而當(dāng)?shù)毓蛦T也能說幾句蹩腳的“膠州普通話”，讓項(xiàng)目部翻譯刮目相看。

為管理好隊(duì)伍，楊恩義特別準(zhǔn)備了一個(gè)本子，上邊寫有員工的護(hù)照號，后邊畫著很多勾勾叉叉。每天工作結(jié)束后，楊恩義就把本子放在休息室的桌子上。大家都會好奇地拿起來看，慢慢地，從本子上看到了自己與隊(duì)友的差距。久而久之，這個(gè)畫著勾勾叉叉的小本子變成了起重隊(duì)的“光榮榜”，勾越來越多，叉越來越少。這讓楊恩義很欣慰。