據(jù)油氣新聞網(wǎng)6月5日?qǐng)?bào)道，據(jù)伊拉克國(guó)家通訊社報(bào)道，伊拉克石油部發(fā)言人表示，在歐佩克+決定增產(chǎn)后，截至7月，伊拉克石油產(chǎn)量將達(dá)到458萬(wàn)桶/天。

發(fā)言人Aasem Jehad表示，產(chǎn)量將以每天7萬(wàn)桶的速度增長(zhǎng)，并指出歐佩克+的決定涉及產(chǎn)量而非出口。

歐佩克+周四表示，已同意在7月份將日產(chǎn)量提高64.8萬(wàn)桶，相當(dāng)于全球需求的0.7%，與8月份的增產(chǎn)幅度相近，而最初的計(jì)劃是在截至9月份的3個(gè)月里，每月增產(chǎn)43.2萬(wàn)桶。

5月，伊拉克表示將到2027年底將其石油日產(chǎn)量提高到600萬(wàn)桶。但到2029年底產(chǎn)量達(dá)到800萬(wàn)桶的目標(biāo)就略顯過(guò)于樂(lè)觀。

伊拉克石油部長(zhǎng)在接受OGN能源雜志采訪時(shí)表示，這些目標(biāo)是可以實(shí)現(xiàn)的，并補(bǔ)充道，圍繞油氣行業(yè)的負(fù)面環(huán)境曾經(jīng)阻礙了投資，現(xiàn)在已經(jīng)結(jié)束，并顯示出向增加產(chǎn)能的方向發(fā)展。

伊拉克是歐佩克的第二大產(chǎn)油國(guó)，一直在努力維持歐佩克+協(xié)議下的產(chǎn)量配額。

4月份，伊拉克的歐佩克+配額從3月份的437萬(wàn)桶/天升至441.4萬(wàn)桶/天。

他將產(chǎn)量短缺歸因于該國(guó)過(guò)去三到四個(gè)月的工業(yè)維護(hù)，但他說(shuō)，生產(chǎn)水平現(xiàn)在已經(jīng)恢復(fù)正常。在今年5月于巴林舉行的第29屆中東石油天然氣年度會(huì)議上，他對(duì)OGN稱，4月份我們供應(yīng)了配額的120%，預(yù)計(jì)5月份達(dá)到98%-100%。

他預(yù)計(jì)明年的備用產(chǎn)能為20萬(wàn)桶/天。

他表示，作為一個(gè)整體，歐佩克正在盡最大努力滿足需求，并將加快投資以增加供應(yīng)。

郝芬 譯自 油氣新聞網(wǎng)

原文如下：

Iraq's oil output to hit 4.580mbpd as of July

Iraq's oil output will reach 4.580 million barrels per day as of July following an Opec+ decision to increase production, an Iraqi Oil Ministry spokesperson said, according to the state news agency.

"Production increase will be at a rate of 70,000 bpd," spokesman Aasem Jehad said, noting that the OPEC+ decision concerns production not exports.

Opec+ said on Thursday it had agreed to boost output by 648,000 bpd in July - or 0.7 per cent of global demand - and a similar amount in August versus the initial plan to add 432,000 bpd a month over three months until September.

In May, Iraq said it would boost its oil production to 6 million barrels per day (mbpd) by the end of 2027. But an even overly optimistic target is 8 mbpd by the end of 2029.

In an interview with OGN energy magazine, Ihsan Abdul Jabbar Ismaael, Iraq’s Minister of Oil, said the targets were achievable, and added the negative environment surrounding the oil and gas industry that had once held back investments are now over and indicated moving towards increasing capacity.

Iraq, the second largest producer in the Organization of the Petroleum Exporting Countries (Opec) group, has struggled to maintain its production quota under an Opec+ agreement.

In April, Iraq's Opec+ quota rose to 4.414 mbpd from 4.370 mbpd in March.

Ismaael attributed the shortage to industry maintenance in the country for the last three to four months, but said production levels are now back to normal. 'We supplied 120 per cent of our quota in April, and we expect to reach 98-100 per cent in May,' he told OGN at the 29th Annual Middle East Petroleum & Gas Conference held in Bahrain in May.

Ismaael anticipates a spare capacity of 200,000 bpd next year.

As a group, he said Opec was doing its best to meet demand and would accelerate investment to ramp up supply.