因煉廠年修漸次完成，且獨立煉廠提升產出，中國11月煉油廠原油日加工量創下紀錄新高;在此同時，因為產油業者繼續實施對效率不佳油田的減產措施，石油產出下滑。

煉廠煉油量創紀錄新高

中國國家統計局周二(12月13日)公布數據顯示，11月煉廠煉油量較上年同期增加3.4%至4,577萬噸，相當于1,114萬桶/日，以日煉量來看，創下紀錄新高。

研究顧問機構IHS駐北京顧問劉先生(Harry Liu)表示，煉油廠年修工作大多在10月及11月完成，8月時則會進入年修高峰，因此，相比此前，已有更多的煉油產能被釋放。柴油需求回升也帶來助力。

10月至11月間柴油消費增加，劉先生稱，有部分是受到煤炭及鋼鐵等國內大宗商品價格大漲所帶動。

為響應中國政府有關提高產量以抑制國內持續一年的煤價漲勢的號召，部分煤礦重新開始生產，這也推高了重型卡車的柴油消費量。中國是全球最大的煤炭消費國。

分析師和交易商表示，9月底以來部分獨立煉廠獲得了新的原油進口配額，也帶動原油加工量的增加。

原油產量下降

然而，數據還顯示，11月原油日產量比上年同期下降9%至391.5萬桶。但已從10月創下的逾七年低位378萬桶回升。

中國今年前11個月的原油產量較上年同期下降6.9%至1.8291億桶，日產量略低于400萬桶。

中國石油在10月公布，2016年前九個月生產原油6.966億桶，同比降低3.6%。

中國石化2016年前九個月的原油產量同比下降12.6%。

劉先生表示，鑒于OPEC與非OPEC產油國達成2001年來的首個減產協議后，全球油價反彈至18個月高位，未來幾個月中國產量下降速度可能放緩。

國家統計局的數據顯示，11月天然氣產量較上年同期增加5.5%至124億立方米，年內至今產量同比增長2.2%至1,235億立方米。