在中國(guó)西南的重慶市，由于柴油告急，一家殯儀館無(wú)法點(diǎn)燃火化爐，導(dǎo)致10具尸體無(wú)法火化。

   這則登上當(dāng)?shù)匦侣勵(lì)^條的駭人聽聞的報(bào)道，生動(dòng)地展現(xiàn)出目前橫掃中國(guó)的柴油荒。工廠五年來(lái)首次啟動(dòng)了發(fā)電機(jī)，以填補(bǔ)電力供應(yīng)的缺口。

   中國(guó)政府正在實(shí)行定量供電，趕著在年底前實(shí)現(xiàn)雄心勃勃的節(jié)能及環(huán)保目標(biāo)。政府官員已下令關(guān)閉燃煤發(fā)電廠。隨著全國(guó)各行各業(yè)紛紛爭(zhēng)奪額外的電力，對(duì)柴油、發(fā)電機(jī)、甚至蠟燭的需求都在不斷增長(zhǎng)。

   劍橋能源咨詢公司(CERA)駐北京的研究總管嚴(yán)克風(fēng)表示：“柴油短缺的主要原因在于政府減少了對(duì)許多行業(yè)的電力供應(yīng)?！?/p>

   人們普遍預(yù)計(jì)，隨著實(shí)現(xiàn)全年節(jié)能目標(biāo)的熱潮消退，中國(guó)對(duì)柴油的需求將在年底前有所緩解。

   但即便如此，中國(guó)的柴油短缺已在全球石油市場(chǎng)激起波瀾。

   貿(mào)易商紛紛向中國(guó)出口柴油，從中獲利。

   與此同時(shí)，經(jīng)歷了艱難一年的煉油廠正享受著罕見的繁榮。分析人士表示，中國(guó)柴油短缺將支撐歐洲的柴油裂解價(jià)差——柴油與原油之間的價(jià)差。

   西方國(guó)家的石油監(jiān)督機(jī)構(gòu)——國(guó)際能源機(jī)構(gòu)(IEA)表示，隨著中國(guó)政府下令關(guān)閉燃煤發(fā)電廠，沿海地區(qū)的制造企業(yè)開始使用小型燃油發(fā)電機(jī)，中國(guó)本已強(qiáng)勁的石油消耗增長(zhǎng)，很可能會(huì)在第四季度再度大幅飆升。

   IEA估計(jì)，今年10月至明年2月，柴油需求飆升將讓中國(guó)每天的石油消耗增加約7萬(wàn)桶——相當(dāng)于2010年中國(guó)石油需求日增長(zhǎng)量（預(yù)計(jì)每日增長(zhǎng)81.8萬(wàn)桶）的8.5%左右。

   上周，作為業(yè)內(nèi)基準(zhǔn)的歐洲柴油價(jià)格飆升至每噸750美元以上，為2008年10月以來(lái)的首次，較年初上漲近20%。

   2004年中國(guó)曾出現(xiàn)過(guò)類似情況——斷電迫使企業(yè)依賴發(fā)電機(jī)，導(dǎo)致中國(guó)石油需求增長(zhǎng)大幅提升。不過(guò)，此次斷電是政府的政策所致，并非電力供應(yīng)短缺。

   根據(jù)IEA的數(shù)據(jù)，中國(guó)是全球第一大能源消耗國(guó)，而中國(guó)政府已承諾，到今年年底前，將單位國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)的能耗較2005年水平降低20%。

   事實(shí)證明，這一目標(biāo)頗具挑戰(zhàn)性，尤其是在政府2008和2009年的刺激措施推動(dòng)了鋼鐵和水泥等高耗能行業(yè)的發(fā)展以后。上月底開始出現(xiàn)的柴油短缺，就是減能影響最直觀的信號(hào)之一。

   中國(guó)各煉油廠一直在擴(kuò)大生產(chǎn)，以滿足柴油需求，中石化(Sinopec)就在10月份創(chuàng)下了企業(yè)煉油新紀(jì)錄。

   據(jù)行業(yè)出版物《中國(guó)油汽新聞》(China Oil, Gas and Petrochemicals)稱，自今年6月以來(lái)，中國(guó)石油集團(tuán)(CNPC)和中石化一直在出售柴油儲(chǔ)備，以滿足激增的需求。

   北京一位由于公司政策而拒絕署名的業(yè)內(nèi)高管表示：“我們?cè)谙哪┚妥⒁獾?，柴油市?chǎng)開始吃緊。”

   由于斷電，柴油發(fā)電機(jī)的市場(chǎng)也變得火爆起來(lái)。江蘇省無(wú)錫市申新工程技術(shù)有限公司的一名銷售員表示，一臺(tái)20千瓦的康明斯(Cummins)柴油發(fā)電機(jī)的售價(jià)已上漲15%，一臺(tái)1000千瓦的漲幅在10%左右。

   由于柴油供應(yīng)短缺，發(fā)電機(jī)需求激增，柴油黑市迅速繁榮起來(lái)。中國(guó)南方黑市上的柴油售價(jià)，在法定價(jià)格的1.5倍以上。

   中國(guó)的柴油零售價(jià)受到政府的嚴(yán)格管控。由于擔(dān)心通脹，政府上調(diào)價(jià)格的速度一直頗為緩慢。結(jié)果，一些企業(yè)和經(jīng)銷商把持著柴油庫(kù)存不放，等待價(jià)格上漲。

   政府上一次漲價(jià)是在10月26日，而一位業(yè)內(nèi)觀察人士表示，在此之前至少兩周，批發(fā)商就開始囤積柴油，等待新價(jià)格的公布。