我國具有完全自主知識產權的年產15萬噸碳五分離裝置，11月4日下午在中國石化上海石化股份公司打通全流程，產出合格產品。這標志著國內最大的碳五化學工業研發生產基地已在上海石化崛起，中國石化碳五化學產業總體已處于世界先進水平。

　　碳五是乙烯生產中的副產品，每生產10噸乙烯就產生1噸碳五。經過對碳五的分離精制，可得到異戊二烯、間戊二烯等一系列精細化工原料。這些精細化工原料應用廣泛，大家所熟悉的橡膠、化妝品、農藥、維生素E、路標漆、香精香料等產品中，都有碳五產品的“身影”。

　　正因為碳五潛在的經濟價值及廣闊的發展前景，其開發利用引起了世界普遍關注，一些發達國家進行了大量的研究開發工作，碳五利用率最高的日本，已達80%以上。由于技術含量高，分離難度大，在很長時間內，我國絕大部分碳五都只能作為廉價燃料一燒了之，被稱為“睡著”的產業。

　　經過二十多年，特別是經過近十年來的持續研發和產業化，以及生產運行等方面的積累，上海石化碳五產業已進入穩定發展和不斷提高的軌道。期間，通過不斷技術研究，大量使用新技術、新裝備，經過改造，原來的碳五裝置年處理能力從原設計的2.5萬噸，擴大到7.5萬噸，加上本次投產的15萬噸改選裝置，上海石化總的碳五處理能力達到了22.5萬噸。此舉也使我國總的碳五利用率提升了十個百分點，達到約47%。

　　“睡著”的碳五被上海石化自主研發的技術“喚醒”后身價百倍，縱行四海。如今，上海石化能生產聚合級異戊二烯、化學級異戊二烯、間戊二烯、雙環戊二烯4個產品，以及下游異戊烯、高純度戊烷、芳樟醇系列3大類產品，形成了一條完整的碳五系列產品產業鏈，產品質量達到或超過了國外產品。該公司碳五系列產品全部實現了出口，產品銷往歐美、日本等發達國家和地區。僅2008年，就實現銷售收入近5億元，創匯1100多萬美元。

　　目前，上海石化碳五資源已做到了100%利用，其中80%左右的組份成為精細化工產品，剩余的部分作為乙烯裂解料循環使用。國際先進水平的碳五技術的研發和產業化，不僅有效提升了上海石化石油資源加工利用率，也對我國碳五資源綜合利用起到了很好的示范作用，成為提高乙烯工業競爭力的重要途徑。