據油氣新聞3月13日消息稱，印度石油部副部長Rameswar Teli周一表示，印度國有煉油廠正在建立項目，到2030年每年生產3.08萬噸綠色氫。

印度是世界上最大的溫室氣體排放國之一，最近宣布了一項1970億盧比(24億美元)的綠色氫計劃，以降低該國的碳強度，減少對化石燃料的依賴。

信實工業、阿達尼集團、JSW能源、ReNew Power和Acme太陽能等公司已宣布計劃幫助印度實現到2030年生產至少500萬噸綠色氫的目標。

聯邦政府宣布將提供3000億盧比(36.5億美元)幫助國有煉油廠轉向更清潔的能源，這一舉措旨在幫助該國實現2070年凈零碳排放的目標。

“國內的煉油廠已經將氫用于內部消費，這些氫有可能轉化為綠色氫。”Teli在書面答復一位議員的問題時說。

曹海斌 摘譯自 油氣新聞

原文如下：

Indian state refiners to produce 30,800 tonne/yr green hydrogen by 2030

Indian state-run refiners are setting up projects to produce 30.8 kilo tonnes a year of green hydrogen by 2030, junior oil minister Rameswar Teli told lawmakers on Monday.

India, one of the world’s biggest greenhouse gas emitters, recently announced a 197 billion rupee ($2.4 billion) green hydrogen programme to cut the country’s carbon intensity and reduce dependence on fossil fuels.

Companies such as Reliance Industries, Adani Group, JSW Energy, ReNew Power and Acme Solar have announced plans to help India meet its goal to produce at least 5 million tonnes of green hydrogen by 2030.

The federal government has announced it would provide 300 billion rupees ($3.65 billion) to help state-run oil refiners move towards cleaner energy, a step aimed at helping the country achieve its 2070 net-zero carbon emission target.

“Refineries in the country already utilise hydrogen for internal consumption which has the potential to be converted into green hydrogen,” Teli said in a written reply to a lawmaker’s question.