據(jù)道瓊斯7月27日消息，摩根士丹利下調了對石油價格的預期，該行預計高油價和疲軟的全球增長將拖累原油需求。這家美國銀行將今年二季度和三季度的布倫特原油價格預測分別下調20美元，至每桶110美元和100美元。摩根士丹利預計2023年一季度油價平均為每桶95美元，二季度為每桶100美元，分別較原預測值下調了15美元和10美元。該行表示，油價達到了難以消化的水平，一些消費者自6月份以來一直在削減石油購買量。

龐曉華 摘譯自 道瓊斯

原文如下：  

Morgan Stanley Cuts Oil Forecasts

Morgan Stanley lowers its oil forecasts as it expects high prices and flagging global growth to weigh on demand for crude. The U.S. bank cuts its Brent forecasts for the second and third quarters of this year by $20 to $110 and $100 a barrel, respectively. In 2023, it expects prices to average $95 a barrel in the first quarter and $100 a barrel in the second quarter, a cut to forecasts of $15 and $10, respectively. Prices reached levels that are hard to absorb and some consumers have been cutting back on oil purchases since June, MS says.