斯倫貝謝公司在其最新的收益報(bào)告中公布了其第二季度高于預(yù)期的利潤(rùn)。  

由于鉆井活動(dòng)的反彈，這家全球油田服務(wù)巨頭現(xiàn)在提高其今年的收入和盈利預(yù)期。  

斯倫貝謝公司首席執(zhí)行官奧利弗·勒佩奇表示：“隨著上游業(yè)務(wù)和服務(wù)價(jià)格的穩(wěn)步上升，多年來(lái)的上升周期繼續(xù)獲得動(dòng)力。”

據(jù)美國(guó)油價(jià)網(wǎng)7月22日?qǐng)?bào)道，全球最大的油田服務(wù)提供商斯倫貝謝公司周五公布的其第二季度利潤(rùn)高于預(yù)期，由于所有市場(chǎng)的鉆井活動(dòng)反彈，促使斯倫貝謝公司提高了其今年的收入和盈利預(yù)期，因?yàn)椤岸嗄甑纳仙芷诶^續(xù)獲得動(dòng)力”。

斯倫貝謝公司第二季度扣除費(fèi)用和信貸后的每股收益（EPS）為0.50美元，環(huán)比增長(zhǎng)47%，同比增長(zhǎng)67%。 每股收益高于《華爾街日?qǐng)?bào)》匯編的分析師們平均預(yù)期的0.40美元。

由于斯倫貝謝公司公布了其第二季度高于預(yù)期的收益和營(yíng)收，并上調(diào)了全年收入和盈利預(yù)期，其股價(jià)盤前上漲2.26%。 

斯倫貝謝公司第二季度營(yíng)收為68億美元，同比增長(zhǎng)20%，環(huán)比增長(zhǎng)14%。 

勒佩奇表示：“由于這一業(yè)績(jī)，并基于我們對(duì)今年剩余時(shí)間的最新展望，預(yù)計(jì)該公司今年的收入同比增長(zhǎng)將達(dá)到15%至15%，這相當(dāng)于全年將至少獲得270億美元的收入。”

勒佩奇補(bǔ)充說(shuō)：“鑒于我們雄心勃勃地希望今年結(jié)束時(shí)，經(jīng)調(diào)整后的EBITDA（稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)）收益比去年第四季度高出200個(gè)基點(diǎn)，我們預(yù)計(jì)這一收入的增加將導(dǎo)致今年收益超過(guò)我們之前的預(yù)期。”

勒佩奇表示：“隨著上游業(yè)務(wù)和服務(wù)價(jià)格在國(guó)際和北美地區(qū)的穩(wěn)步上升，多年來(lái)的上升周期繼續(xù)獲得動(dòng)力，這將導(dǎo)致斯倫貝謝公司的前景得到加強(qiáng)。”

勒佩奇在評(píng)論石油市場(chǎng)和鉆井活動(dòng)前景時(shí)表示：“盡管近期人們對(duì)全球經(jīng)濟(jì)放緩感到擔(dān)憂，但能源安全、有利的收支平衡價(jià)格以及增加油氣生產(chǎn)能力的緊迫性等因素結(jié)合在一起，預(yù)計(jì)將繼續(xù)支持上游勘探和生產(chǎn)支出的強(qiáng)勁增長(zhǎng)。因此，我們正在見(jiàn)證上游支出與近期需求波動(dòng)的脫鉤，這將導(dǎo)致全球油氣活動(dòng)在今年及以后出現(xiàn)彈性增長(zhǎng)。”

斯倫貝謝公司是全球三大油田服務(wù)提供商中最后一個(gè)公布第二季度收益的公司。本周早些時(shí)候，貝克休斯公司表示，由于供應(yīng)鏈通脹和產(chǎn)能大國(guó)業(yè)務(wù)暫停帶來(lái)的收入損失，公司業(yè)績(jī)“喜憂參半”。 貝克休斯董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官Lorenzo Simonelli表示，在今年剩余時(shí)間和明年，石油市場(chǎng)將面臨“一系列不同尋常的環(huán)境和挑戰(zhàn)”。

7月19日，哈利伯頓公司揭開(kāi)了油氣行業(yè)財(cái)報(bào)季的帷幕，該公司報(bào)告稱，由于北美和國(guó)際市場(chǎng)鉆井活動(dòng)的增加，其第二季度調(diào)整后凈利潤(rùn)激增41%，并表示預(yù)計(jì)國(guó)際市場(chǎng)將看到“多年的增長(zhǎng)”。

李峻 編譯自 美國(guó)油價(jià)網(wǎng) 

原文如下：

World’s Top Oilfield Service Provider Raises Earnings Outlook

·     Schlumberger reported higher-than-expected profits in its latest earnings report.

·     The oilfield service giant is now raising 2022 revenue and earnings outlook as drilling activity rebounds.

·    “The multiyear upcycle continues to gain momentum with upstream activity and service pricing steadily increasing,” said Schlumberger chief Olivier Le Peuch.

Schlumberger (NYSE: SLB) reported on Friday higher-than-expected profit for the second quarter as drilling activity rebounded in all markets, prompting the world’s largest oilfield service provider to raise its 2022 revenue and earnings outlook as “the multiyear upcycle continues to gain momentum.”  Schlumberger booked earnings per share (EPS), excluding charges and credits, of $0.50 for the second quarter, up by 47% sequentially and 67% year on year. This past quarter’s EPS were higher than the $0.40 EPS average analyst estimate compiled by The Wall Street Journal.

Schlumberger’s shares rose by 2.26% pre-market after the higher-than-expected earnings and revenue and the raised outlook for the full year. 

For Q2, Schlumberger reported revenues of $6.8 billion, up by 14% sequentially and 20% year on year. 

“As a result of this performance and based on our updated outlook for the remainder of the year, 2022 year-on-year revenue growth is now expected to be in the high-teens which translates to full-year revenue of at least $27 billion,” Schlumberger CEO Olivier Le Peuch said. 

“We expect this higher revenue to result in earnings that exceed our previous expectations, given our ambition to exit the year with adjusted EBITDA margins 200 basis points higher than in the fourth quarter of 2021,” Le Peuch added. 

“The multiyear upcycle continues to gain momentum with upstream activity and service pricing steadily increasing both internationally and in North America, resulting in a strengthened outlook for Schlumberger,” the executive said.

Commenting on the oil market and drilling activity prospects, Le Peuch said, “Despite near-term concerns over a global economic slowdown, the combination of energy security, favorable break-even prices, and the urgency to grow oil and gas production capacity is expected to continue to support strong upstream E&P spending growth. Consequently, we are witnessing a decoupling of upstream spending from near-term demand volatility, resulting in resilient global oil and gas activity growth in 2022 and beyond.” 

Schlumberger was the last of the three biggest oilfield service providers reporting Q2 earnings. Earlier this week, Baker Hughes (NASDAQ: BKR) flagged “mixed results” due to supply-chain inflation and revenue losses from the suspension of its operations in the largerproducer. Baker Hughes sees the oil market facing “an unusual set of circumstances and challenges” for the rest of this year and into next year, Baker Hughes chairman and CEO Lorenzo Simonelli said. 

Halliburton (NYSE: HAL) opened the oil and gas industry’s earnings season on Tuesday, reporting a 41-percent surge in its second-quarter adjusted net income amid growing drilling activity both in North America and in international markets, and saying it expects international markets to see “multiple years of growth.”