據(jù)世界石油5月22日報道，英國《金融時報》援引埃尼公司的話說，埃尼公司計劃未來四年在英國投資至少25億歐元(24億美元)，因為英國政府呼吁能源公司增加投資，否則將面臨“暴利稅”。

報告稱，該承諾將計劃支出的80%用于碳捕獲和可再生能源項目，其余20%用于石油和天然氣生產(chǎn)。 

報告援引埃尼的話說：“我們認(rèn)為，最好確保能源公司加快對能源轉(zhuǎn)型的投資，而不是征收可能會減緩未來投資的暴利稅。”

埃尼集團(tuán)的投資計劃緊隨其競爭對手的投資承諾，Harbor Energy Plc承諾未來三年在英國投資60億美元，bp Plc計劃到2030年投資高達(dá)180億英鎊。

黎泱 編譯自 世界石油

原文如下：

Eni plans 2.5 billion euros in UK investment over four years

Eni SpA plans to spend at least 2.5 billion euros ($2.4 billion) over the next four years in the UK, amid government calls on energy companies to increase investments or face a windfall tax, the Financial Times reports, citing the company.

The pledge will see 80% of the planned spending go to carbon capture and renewable energy projects, and the remaining 20% to oil and gas production, according to the report. 

“We believe that it would be best to ensure energy companies speed up investments in the energy transition rather than imposing a windfall tax which might have the effect of slowing down future investments,” Eni was cited in the report as saying.

Eni’s investment plan follows new spending commitments by rivals, with Harbour Energy Plc pledging to invest $6 billion in the UK over the next three years and BP Plc planning up to ￡18 billion in investments by 2030.