據道瓊斯2月5日消息，道達爾能源公司和威立雅公司簽署了一項協議，從威立雅公司在全球逾15個國家運營的垃圾和水處理設施中生產生物甲烷。
雙方將開發并共同投資一系列國際項目，目標是到2025年每年生產1.5太瓦時(TWh)的生物甲烷。這種由有機廢物制成的可再生氣體的產量將相當于50萬居民每年的天然氣消費量，每年將避免約20萬噸的二氧化碳排放。道達爾能源公司將把生產的生物甲烷作為可再生交通燃料或其他用途的天然氣替代品進行銷售。
作為這項協議的一部分，合作伙伴將集中他們在生物甲烷生產方面的工業知識。威立雅將提供其生產和處理沼氣設施的專業知識，道達爾能源將貢獻其對整個生物甲烷價值鏈的深入了解。
張春曉 摘譯自 道瓊斯
原文如下：
TotalEnergies and Veolia Join Forces to Accelerate the Development of Biomethane
TotalEnergiesand Veolia have signed an agreement to produce biomethane from Veolia waste and water treatment facilities operating in more than 15 countries.
The partners will develop and co-invest in a portfolio of international projects, with the ambition to produce up to 1.5 terawatt-hours (TWh) of biomethane per year by 2025. This production of renewable gas made from organic waste will be equivalent to the average annual natural gas consumption of 500,000 residents and will avoid some 200,000 tons of CO(2) per year. TotalEnergies will market the resulting biomethane as a renewable fuel for mobility or as a substitute for natural gas in other uses.
As part of this agreement, the partners will pool their industrial know-how in biomethane production. Veolia will provide its expertise in the production and processing of biogas from its facilities, and TotalEnergies will contribute its in-depth knowledge of the entire biomethane value chain.
免責聲明：本網轉載自其它媒體的文章及圖片，目的在于弘揚石化精神，傳遞更多石化信息，宣傳國家石化產業政策，展示國家石化產業形象，參與國際石化產業輿論競爭，提高國際石化產業話語權，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責，在此我們謹向原作者和原媒體致以崇高敬意。如果您認為本站文章及圖片侵犯了您的版權，請與我們聯系，我們將第一時間刪除。
