中哈油氣領(lǐng)域合作協(xié)議簽字儀式6月8日在京舉行，中國(guó)石油集團(tuán)董事長(zhǎng)王宜林分別同來(lái)訪的哈薩克斯坦能源部部長(zhǎng)博祖姆巴耶夫、哈國(guó)家石油天然氣公司總裁門(mén)巴耶夫舉行會(huì)談。王宜林與博祖姆巴耶夫簽署了《中國(guó)石油天然氣集團(tuán)有限公司與哈薩克斯坦能源部關(guān)于石油合同延期及深化油氣領(lǐng)域合作的協(xié)議》，雙方一致表示將進(jìn)一步加強(qiáng)中哈兩國(guó)能源領(lǐng)域合作，為促進(jìn)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)發(fā)展做出新的貢獻(xiàn)。

王宜林在會(huì)見(jiàn)博祖姆巴耶夫時(shí)說(shuō)：“感謝您就任部長(zhǎng)以來(lái)，對(duì)中國(guó)石油在哈業(yè)務(wù)給予的高度關(guān)注和大力支持，積極推動(dòng)解決中哈油氣合作中的重大關(guān)鍵問(wèn)題，使我們對(duì)進(jìn)一步深化中哈油氣合作充滿信心。”王宜林指出，中哈兩國(guó)元首高度重視兩國(guó)能源領(lǐng)域的合作，昨天在兩國(guó)元首會(huì)見(jiàn)中，就油氣合作等問(wèn)題進(jìn)行了會(huì)談，為我們下一步的合作指明了方向，創(chuàng)造了良好的合作條件。中哈油氣合作20多年，雙方建立起深厚的友誼，這是我們深化合作的基礎(chǔ)。中國(guó)石油會(huì)按照兩國(guó)元首達(dá)成的共識(shí)，積極做好各項(xiàng)工作，不斷鞏固和擴(kuò)大合作成果，為建設(shè)中哈油氣合作典范，增進(jìn)兩國(guó)人民友誼，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展做出新的貢獻(xiàn)。

博祖姆巴耶夫表示，中國(guó)石油與哈薩克斯坦能源部的合作令人滿意，今天即將簽署的合作協(xié)議，得到了兩國(guó)元首的高度重視。我們經(jīng)過(guò)前期的友好協(xié)商談判，雙方相向而行，積極推進(jìn)，做了大量富有成效的工作。希望中國(guó)石油在油氣領(lǐng)域工業(yè)生產(chǎn)設(shè)施建設(shè)、采用先進(jìn)技術(shù)提高油田采收率、提高油氣供應(yīng)能力等方面繼續(xù)發(fā)揮積極作用。哈薩克斯坦能源部將加強(qiáng)工作協(xié)調(diào)，推動(dòng)解決有關(guān)問(wèn)題，積極支持中國(guó)石油在哈開(kāi)展油氣合作業(yè)務(wù)。

王宜林與博祖姆巴耶夫還就增加哈薩克斯坦天然氣對(duì)華出口、加強(qiáng)油氣工業(yè)生產(chǎn)設(shè)施建設(shè)等問(wèn)題交換了意見(jiàn)。

會(huì)談結(jié)束后，王宜林與博祖姆巴耶夫簽署了《中國(guó)石油天然氣集團(tuán)有限公司與哈薩克斯坦能源部關(guān)于石油合同延期及深化油氣領(lǐng)域合作的協(xié)議》。

隨后，王宜林與門(mén)巴耶夫舉行會(huì)談。王宜林說(shuō)，我與博祖姆巴耶夫部長(zhǎng)的會(huì)談取得積極成果，我們雙方簽署了《中國(guó)石油天然氣集團(tuán)有限公司與哈薩克斯坦能源部關(guān)于石油合同延期及深化油氣領(lǐng)域合作的協(xié)議》，中哈油氣領(lǐng)域下一步的合作，將通過(guò)這份協(xié)議得到具體體現(xiàn)。王宜林指出，中哈兩國(guó)元首對(duì)油氣合作項(xiàng)目非常關(guān)心，兩國(guó)元首的友好會(huì)晤，為我們兩個(gè)公司建立更緊密的關(guān)系，加深兩個(gè)公司友誼和兩國(guó)友誼都奠定了基礎(chǔ)。哈國(guó)家石油公司是中國(guó)石油最重要的海外合作伙伴之一，20多年來(lái)，中國(guó)石油與哈國(guó)家石油公司在油氣勘探、管道建設(shè)、煉廠改造與運(yùn)營(yíng)、管廠建設(shè)等方面的全面合作卓有成效，合作領(lǐng)域不斷擴(kuò)大，合作水平不斷提升，我們將積極落實(shí)兩國(guó)元首的指示要求，把加強(qiáng)油氣領(lǐng)域合作不斷推向深入。

門(mén)巴耶夫向中國(guó)石油與哈能源部今天簽署合作協(xié)議表示祝賀。門(mén)巴耶夫說(shuō)，哈國(guó)家石油公司與中國(guó)石油合作時(shí)間長(zhǎng)，雙方合作進(jìn)展順利。哈國(guó)家石油公司愿與中國(guó)石油共同努力，加強(qiáng)合作，加快推進(jìn)油氣供應(yīng)保障設(shè)施建設(shè)，協(xié)商解決有關(guān)問(wèn)題，進(jìn)一步深化雙方友好合作。

王宜林與門(mén)巴耶夫還就天然氣銷(xiāo)售、管道運(yùn)營(yíng)等有關(guān)問(wèn)題進(jìn)行了交流。會(huì)談結(jié)束后，王宜林與門(mén)巴耶夫見(jiàn)證了《中國(guó)石油廣西石化公司與PetroKazaKhstanOilProductsLLP合作備忘錄》的簽署，并向中哈合資企業(yè)奇姆肯特?zé)拸S頒發(fā)了“安全生產(chǎn)20周年”榮譽(yù)證書(shū)。

王仲才等參加上述活動(dòng)。