據世界石油2021年12月30日消息稱，火鳥能源公司已完成從雪佛龍美國公司和雪佛龍中大陸租賃公司手中收購位于米德蘭盆地的運營資產，交易涉及約21000英畝土地。

火鳥能源首席執行官 Travis F. Thompson 表示：“此次交易將是我們的第二筆重大收購，我們將繼續推進我們的整合戰略，并以額外的規模增強我們在西米德蘭盆地的足跡。收購這些高利潤、石油加權資產是對我們占地面積、產量和現金流基礎的補充。此次收購包括埃克特、米德蘭、克雷恩和厄普頓縣約 21000 英畝的凈英畝（99% 運營）。當生產業務與我們的基礎資產相結合時，我們預計將受益于額外的運營協同效應。”

朱佳妮 摘譯自 世界石油

原文如下：

FireBird Energy acquires Midland basin assets from Chevron

FireBird Energy has completed an acquisition of operated assets located in the Midland Basin from Chevron U.S.A. Inc. and Chevron Midcontinent, L.P. Leaseholdings included in the transaction total approximately 21,000 acres.

Travis F. Thompson, CEO of FireBird, said "This transaction will be our second major acquisition as we continue to advance our consolidation strategy and enhance our Western Midland Basin footprint with additional scale. The acquisition of these high-margin, oil-weighted assets is a complementary addition to our acreage footprint, production, and cash flow base. The Acquisition includes approximately 21,000 net acres (99% operated) in Ector, Midland, Crane, and Upton Counties. We expect to benefit from additional operating synergies when production operations are combined with our base asset."