據ICIS網站8月4日消息 根據MRC DataScope的數據，今年上半年俄羅斯的聚氯乙烯（SPVC）進口量比2021年同期增長25%，至2萬噸，出口則下降了12%。

　　6月SPVC進口量環比下降，從5月的5300噸降至5000噸。盡管國內市場樹脂嚴重短缺，但由于對主要供應商的出口限制，俄羅斯公司無法增加進口。

　　6月份創紀錄的俄羅斯聚氯乙烯價格迫使一些生產商大幅減少出口銷售。6月份共出口了1.2萬噸聚氯乙烯，5月份出口了2.29萬噸。2021年1-6月出口總量為10.47萬噸，去年同期為11.97萬噸。

　　王磊 摘譯自 ICIS

　　原文如下：

　　sPVC H1 2021 imports up 25% y-o-y in Russia, exports down 12%

　　Russia’s sPVC imports in the first half of the year were up 25% on the similar period of 2021 at 20,000 tonnes, according to MRC’s DataScope. Exports were down 12%.

　　June sPVC imports were down month on month, at 5,000 tonnes from 5300 tonnes in May. Despite an acute shortage of resin on the domestic market, Russian companies were unable to increase imports because of export restrictions for key suppliers.

　　Record high Russia PVC prices in June forced some producers to significantly reduce export sales. 12,000 tonnes of PVC were exported in June versus 22,900 tonnes in May. Overall exports totaled 104,700 tonnes in January-June 2021, compared to 119,700 tonnes a year earlier.