據阿拉伯貿易網2021年8月11日阿布扎比報道，中東地區最大的上市綜合公用事業公司之一的阿布扎比國家能源公司(塔卡集團/Taqa)8月11日公布的統計數據顯示，塔卡集團今年上半年的凈利潤為29億阿聯酋迪拉姆(7.89億美元)，同比增加了24億阿聯酋迪拉姆。

　　塔卡集團在一份公司聲明中表示，該公司上半年凈利潤顯著增長是由于其旗下的石油和天然氣部門的貢獻顯著增加，以及2020年第一季度稅后減值支出減少了15億阿聯酋迪拉姆。

　　統計數據顯示，塔卡集團今年上半年在其穩定的合約和規范的公用事業業務的支持下取得了強勁的業績。 石油和天然氣領域的大宗商品價格上漲也提振了塔卡集團的業績，這也反映了去年全球經濟形勢疲軟后的復蘇。

　　李峻 編譯自 阿拉伯貿易網

　　原文如下：

　　Taqa Group H1 net income rises to $789m

　　Abu Dhabi National Energy Company (Taqa), one of the largest listed integrated utilities in the region, has reported a net income of AED2.9 billion ($789 million) for the first half (H1) of the year, an increase of AED2.4 billion.

　　The growth was due to a significantly higher contribution from the Oil & Gas segment and the fact that Q1 2020 was reduced by an AED1.5 billion post-tax impairment charge, a company statement said.

　　Taqa delivered a strong performance underpinned by its stable contracted and regulated utilities businesses. Results were boosted by improved commodity prices in the oil and gas segment, reflecting a recovery from softer economic conditions in 2020.