據(jù)油價網(wǎng)2021年7月20日報道，北美和國際市場的鉆井、完井和生產(chǎn)活動的改善，幫助全球著名油田服務(wù)提供商哈里伯頓公司公布了高于分析師預(yù)期的第二季度凈利潤。

　　哈里伯頓公司的北美營收占比最大，該公司周二公布，今年第二季度凈利潤為2.27億美元，攤薄后每股收益為0.26美元。 相比之下，哈里伯頓公司今年第一季度的每股收益為0.19美元，也高于《華爾街日報》分析師預(yù)期的每股0.22美元的收益。

　　哈里伯頓公司還表示，由于市場持續(xù)改善，哈里伯頓公司在北美和國際市場的營收均有所增長，營業(yè)收入也較上季度有所增長，哈里伯頓公司預(yù)計該公司將開始一個“多年的收益上升周期”。

　　盡管北美的石油和天然氣鉆機數(shù)與疫情爆發(fā)前相比有所下降，但貝克休斯公司的最新統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，上周美國在用的鉆機數(shù)為484臺，比去年同期增加了231臺。

　　哈里伯頓公司董事長、總裁兼首席執(zhí)行官杰夫·米勒表示：“由于北美和國際市場的持續(xù)改善，哈里伯頓公司總收入連續(xù)增長了7%，運營收入增長了17%，兩個部門的利潤率都表現(xiàn)穩(wěn)定。”

　　得益于北美陸上更高的壓力泵送服務(wù)、鉆井相關(guān)服務(wù)、電纜作業(yè)以及墨西哥灣地區(qū)的更高井建設(shè)活動，哈里伯頓公司第二季度北美地區(qū)的收入連續(xù)增長了12%，達到了16億美元。

　　米勒指出：“哈里伯頓公司的完井和生產(chǎn)部門的利潤率達到了三年來的最高水平，而我們的鉆井和評價部門的利潤率超過了預(yù)期，這兩個部門今年的利潤率都將強勁增長。”

　　這位高管表示：“我們今天在北美和國際市場看到的積極活動勢頭，加上我們對未來客戶需求的預(yù)期，使我們確信，一個持續(xù)多年的上升周期正在展開。”

　　在業(yè)績公布后，哈里伯頓公司的股價在紐約證交所盤前交易中上漲了1.76%。

　　李峻 編譯自 油價網(wǎng)

　　原文如下：

　　Halliburton Q2 Profit Beats Estimates As Oil Markets Improve

　　Improved North American and international markets for drilling, completion, and production helped oilfield services provider Halliburton Company (NYSE: HAL) book a higher net profit for the second quarter than analysts had estimated.

　　Halliburton, which generates the largest share of its revenues from North America, reported on Tuesday net income of $227 million, or $0.26 per diluted share, for the second quarter of 2021. This compares to $0.19 earnings per share for the first quarter of 2021 and is ahead of the $0.22 earnings per share estimate of analysts compiled by The Wall Street Journal.

　　Halliburton also reported rising revenues both in North America and internationally and higher operating income quarter over quarter as the markets continued to improve, said the company, which sees the beginning of a “multi-year upcycle.”

　　Although the number of oil and gas rigs in North America has dipped compared to pre-pandemic levels, the latest tally from Baker Hughes showed that the total rig count in the United States stood at 484 last week, up by 231 from the same time last year.

　　“Total company revenue increased 7% sequentially, as both North America and international markets continued to improve, and operating income grew 17% with solid margin performance in both divisions,” said Jeff Miller, Halliburton’s chairman, president, and chief executive officer.

　　Halliburton’s revenue in North America jumped by 12 percent sequentially to $1.6 billion for the second quarter, thanks to higher pressure pumping services,

　　drilling-related services, and wireline activity in North America land, as well as higher well construction activity in the Gulf of Mexico.

　　“Halliburton’s Completion and Production division margin reached three-year highs, while our Drilling and evaluation division margin outperformed expectations, setting both divisions up for robust margin growth this year,” Miller noted.

　　“The positive activity momentum we see in North America and international markets today, combined with our expectations for future customer demand, gives us conviction for an unfolding multi-year upcycle,” the executive said.

　　Following the results release, Halliburton’s shares were up 1.76 percent in pre-market trade in New York.