???? 據The Energy Year網站3月25日卡爾加里報道，加拿大能源監管機構周二表示，2018-2023年，加拿大主要產油省阿爾伯塔的可再生能源發展將成為全國增長最快的省份。

????到2023年，可再生能源在該省發電量的比重將從2017年的16%上升到26%。這表明發電量增加2吉瓦。

????阿爾伯塔的綠色能源計劃包括風能和太陽能項目，以及逐步淘汰燃煤電廠。

????盡管該省因其油砂儲量而聞名于世，但其豐富的陽光和風使其具備了用可再生能源取代燃煤發電的條件。

????然而阿爾伯塔的可再生能源份額與鄰近的不列顛哥倫比亞省等水電資源豐富的省份相比仍然相形見絀，后者擁有98%以上的份額。

????郝芬 譯自 The Energy Year

????原文如下：

????Alberta to see Canada’s fastest growth in renewables

????Canada’s main oil-producing province is set to see the nation’s fastest growth in renewable energy development from 2018 to 2023, the Canada Energy Regulator said on Tuesday.

????The share of renewables in the province’s power generation capacity will grow to 26% in 2023, up from 16% in 2017. This reflects an addition of 2 GW of capacity.

????Alberta’s green energy drive comprises wind and solar projects, alongside the phase-out of coal-fired power plants.

????While the province is known globally for its oil sands deposits, the plentiful sun and wind of its prairie landscape have positioned it to replace coal-fired power with renewables.

????Alberta’s renewables share is still dwarfed by hydropower-rich provinces such as neighbouring British Columbia, which boasts a more than 98% share.