中國9月份原油進口量創紀錄新高，顯示出中國煉油企業的需求繼續保持強勁勢頭。

   中國是僅次于美國的世界第二大石油消費國。

   中國海關總署周三公布的初步數據顯示，中國9月份原油進口量達到2,329萬噸，相當于每日570萬桶。

   9月份原油進口量較6月份的前歷史高位增長4.8%，較上年同期的1,720萬噸增長35.4%。

   中國石油天然氣股份有限公司(PetroChina Co. ADS, PTR, 簡稱：中國石油)旗下中國石油石化研究院(China Petroleum and Petrochemical Engineering Institute)一位資深分析師表示，由于一家大型煉油廠結束檢修恢復生產，預計本月中國煉油廠開工率較9月份將有所提高，并導致國內煉油廠的原油需求上升。

   該分析師稱，中國石油新建的日加工能力20萬桶的欽州煉油廠9月初投入運營，也推動開工率上升。欽州煉油廠位于中國西南部，主要從蘇丹進口原油。

   他稱，汽車銷量增長推動國內成品油需求增加，以及電力行業及農業的柴油需求都是煉油廠開工率上升的推動因素。

   Paul Ting Energy Vision的Paul Ting在近期的一份研究報告中表示，由于中國政府致力于增加石油儲備，特別是去年開始建設的一些大型石油儲備庫將于2011年投入使用，中國的原油需求將可能保持強勁。

   據中國能源門戶網站金凱訊石化財經資訊(Jcache)報導，在截至9月底的近兩個月中，中國石化揚子石油化工股份有限公司(Sinopec Yangzi Petrochemical Co. Ltd.)一直在對兩個原油常減壓蒸餾裝置進行檢修。這兩個裝置的年加工能力分別為350萬噸及450萬噸。

   根據周三公布的數據，中國今年前三個季度的原油進口量達到1.812億噸，較上年同期增長24.1%。

   9月份中國成品油進口量為280萬噸，超過同期209萬噸的出口量。