據國外媒體8月6日倫敦報道，石油巨頭英國BP公司周三表示，將斥資10億美元升級蘇格蘭東部海域油田以增加油田產量。與此同時，許多石油公司正在尋求退出英國北海老化油田。

BP在一份聲明中說，東部海槽區項目(ETAP)的投資將確保該油田延續到2030年以后。

“對行業而言這是一個充滿挑戰的時期，我們必須做出艱難的選擇，”BP公司表示，“盡管如此，我們仍然致力于提高北海的競爭力，并使經濟效益最大化。”

根據BP公司網站，ETAP是9個不同油田的綜合開發項目，其中6個油田由BP公司經營，另外3個油田由荷蘭皇家殼牌公司經營。油田從1998年開始生產，目前日產量大約為12萬桶。

由于高昂的運營成本、缺乏吸引力的稅收制度以及在上世紀90年代末達到頂峰后便逐年遞減的產量，北海近年來一直在掙扎著吸引投資。過去一年中油價腰斬至每桶50美元進一步加大了運營壓力，許多公司正在尋求退出該地區。