一手抓防治非典這件大事，一手抓經濟建設這個中心，這是黨中央立足當前、著眼長遠作出的重大戰略決策。堅持兩手抓，防非典要強調不松懈，抓經濟要強調迎難而上。

　　非典疫情突如其來，不僅給人民群眾身體健康和生命安全帶來嚴重威脅，也給經濟發展造成了沖擊，帶來了意想不到的困難。民航、旅游、商貿、餐飲、賓館、娛樂、客運等服務業受沖擊較大，外貿出口和外商投資也受到一定影響，擴大就業和再就業的難度加大。非典疫情抑制了居民消費需求，使當前需求不足的矛盾更加突出，增加了經濟發展的不確定因素。這些困難客觀存在，我們必須高度重視。

　　正視困難是為了戰勝困難。我們既要看到面臨的種種困難，更要增強克服困難的信心和勇氣。非典襲來，以胡錦濤同志為總書記的黨中央心系人民，沉著果斷，及時做出了一系列防治非典的重大部署，同時在關鍵時刻，審時度勢，提出了促進經濟發展的一系列重要措施。這是我們戰勝困難、奪取勝利的根本保證。我們要看到，當前我國經濟發展的總體勢頭很好，我國市場廣闊，經濟增長空間和回旋余地較大，我們有堅實的物質基礎，促進經濟發展的基本要素是存在的。只要堅決地貫徹黨中央、國務院的決策和部署，緊緊依靠群眾，發動群眾，我們就能夠化解經濟發展中的突出矛盾，把非典造成的經濟損失減少到最低限度。

　　抓經濟迎難而上，關鍵是落實好中央關于保持經濟穩定發展的各項政策措施。繼續堅持擴大內需的方針，實施積極的財政政策，實現投資消費對經濟增長的雙拉動。落實對受非典沖擊較大行業的扶持政策，研究非典過后相關行業的振興計劃。努力擴大出口，積極利用外資。關心困難群眾的生產生活，千方百計擴大就業和再就業。重視“三農”問題，支持農村“六小”工程建設，使更多的農民工獲得就業機會。維護正常的生產和生活秩序，加強安全生產管理。籌劃好長遠改革和發展工作。迎難而上，是我們應當具有的昂揚向上的精神狀態和真抓實干的工作作風。當前防治非典和經濟發展的任務都十分繁重。各級領導干部要以對人民高度負責的精神，立足當前，謀劃長遠，保持旺盛斗志，砥礪攻堅精神，創造性地開展工作。要深入實際，靠前指揮，轉變作風，狠抓落實，團結帶領廣大群眾把黨和政府關于促進經濟發展的一系列方針政策落到實處。要進一步轉變政府職能，改善創業環境，提供必要政策支持，調動眾多經濟主體的積極性，鼓勵廣大企業和群眾克服當前困難，增強經濟發展后勁。

　　困難的壓力也是動力。困難面前勇者勝、智者勝。我們的國家經歷過大風大浪的考驗，我們的人民戰勝過無數艱難險阻。非典同樣阻擋不了中國人民前進的步伐。在以胡錦濤同志為總書記的黨中央堅強領導下，全面貫徹“三個代表”重要思想，大力弘揚中華民族偉大精神，堅定不移地推進我們的偉大事業，萬眾一心抗非典，迎難而上促發展，我們就一定能夠奪取防治非典和經濟發展的雙勝利。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　據《人民日報》