霍尼韋爾近日宣布以18.1億美元現金完成對空氣產品公司（Air Products）液化天然氣（LNG）工藝技術及設備業務的收購。這一交易進一步擴展了霍尼韋爾為客戶提供的行業領先的解決方案，以助他們實現能源轉型之旅。

如今，霍尼韋爾的整體解決方案為客戶提供了一套完整的產品組合，包括天然氣預處理、先進的液化技術和基于互聯服務和Experion®平臺的數字自動化技術，以及空氣產品公司的纏繞管式熱交換器（CWHE）技術。

"收購空氣產品公司的液化天然氣工藝技術和設備業務強化了霍尼韋爾的能源轉型產品組合，讓我們的客戶能夠更加高效、可靠地管理他們的液化天然氣資產。"霍尼韋爾能源與可持續技術集團總裁兼首席執行官韋思成（Ken West）表示，"液化天然氣業務的整合將賦能霍尼韋爾帶來全方位、可擴展的解決方案，提供更高水平的全流程能源轉型管理。"

這是霍尼韋爾在2024年完成的第四筆收購，作為其嚴謹的資本部署戰略的一部分。公司專注于高回報的收購，以推動其投資組合的未來增長，并順應自動化、未來航空和能源轉型三大發展趨勢。