據(jù)世界石油網(wǎng)8月22日?qǐng)?bào)道，Commonwealth LNG與貝克休斯簽署了一項(xiàng)戰(zhàn)略協(xié)議，涉及聯(lián)邦液化天然氣公司正在路易斯安那州卡梅隆教區(qū)開(kāi)發(fā)的液化天然氣設(shè)施。貝克休斯將與Commonwealth LNG合作，利用貝克休斯的LM9000航空衍生燃?xì)廨啓C(jī)技術(shù)，最大限度地提高項(xiàng)目的產(chǎn)量，并最大限度地減少排放。LM9000航空衍生燃?xì)廨啓C(jī)技術(shù)是65+兆瓦功率范圍內(nèi)最有效的技術(shù)。LM9000設(shè)備訂單預(yù)計(jì)將與Commonwealth LNG項(xiàng)目的財(cái)務(wù)結(jié)算一起授予，該項(xiàng)目結(jié)算預(yù)計(jì)在2024年第一季度完成。

此次合作還將包括支持該項(xiàng)目的其他關(guān)鍵的貝克休斯設(shè)備、服務(wù)和軟件，包括其壓縮機(jī)技術(shù)、備件、維護(hù)服務(wù)和Cordant資產(chǎn)績(jī)效管理套件。

Commonwealth LNG認(rèn)為，其與貝克休斯的關(guān)系對(duì)于確保Commonwealth LNG在2027年初開(kāi)始生產(chǎn)至關(guān)重要。

Commonwealth LNG是一個(gè)位于路易斯安那州卡梅倫附近的墨西哥灣Calcasieu河附近年產(chǎn)能為930萬(wàn)噸的LNG出口終端項(xiàng)目。該項(xiàng)目的領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)致力于通過(guò)專注于管理風(fēng)險(xiǎn)和降低資本成本來(lái)建設(shè)世界級(jí)的液化天然氣設(shè)施。

郝芬 譯自 世界石油網(wǎng)

原文如下:

Baker Hughes, Commonwealth LNG partner to develop U.S. LNG project

Commonwealth LNG has signed a strategic agreement with Baker Hughes related to Commonwealth LNG’s liquefied natural gas facility, under development in Cameron Parish, Louisiana. Baker Hughes will work with Commonwealth LNG on maximizing the project’s output and minimizing emissions using Baker Hughes’ LM9000 aeroderivative gas turbine technology – the most efficient in the 65+ MW power range. The LM9000 equipment order is expected to be granted in conjunction with financial close of the Commonwealth LNG project, which is expected in the first quarter of 2024.

The collaboration will also feature other key Baker Hughes equipment, services and software in support of the project, including its compressor technology, spare parts, maintenance services and Cordant Asset Performance Management suite.

Commonwealth LNG views its relationship with Baker Hughes as vital to ensuring that Commonwealth LNG commences production in early 2027.

Commonwealth LNG is an 9.3 MTPA LNG export terminal project located on the Calcasieu River at the Gulf of Mexico near Cameron, Louisiana. The project’s leadership team is committed to building a world-class LNG facility by staying focused on managing risk and lowering capital cost.