據世界能源8月2日消息：據土耳其統計局公布的數據顯示，今年6月，土耳其的能源進口額為36.3億美元，比去年同期增長了131%。

　　由于該國工業生產的增加，上個月能源進口總額激增。

　　數據顯示，土耳其6月份包括能源和其他項目在內的進口總額為226.2億美元，其中能源占進口總額的16%。

　　與2020年6月相比，該國的原油進口增長了73%。

　　土耳其上個月進口了約285萬噸原油，高于2020年6月的160萬噸。

　　馮娟 摘譯自 世界能源

　　原文如下：

　　Energy import Bill up 131 pct in June 2021

　　Turkey's energy import bill increased by 131 percent to $3.63 billion in June this year compared to the same month last year, according to data released by the Turkish Statistical Institute (Tü?K) on July 30.

　　The overall energy import bill soared last month due to an increase in the country's industrial production.

　　The data shows that Turkey's overall import bill, including energy and other items, totaled $22.62 billion in June, with energy accounting for 16% of the overall import figures.

　　The country's crude oil imports showed a 73 percent increase compared to June 2020.

　　Turkey imported approximately 2.85 million tons of crude oil last month, up from 1.60 million tons in June 2020.