生意社03月28日訊

　　據報道，業內人士周二稱，因為供應比預期還要緊張，4月份亞洲丁二烯(BD)價格仍然會繼續上漲，但需求疲軟以及下游順丁橡膠(BR)產品現貨價格下降會對減弱上漲動能。據稱，過去三周由于投機交易推高丁二烯價格200美元/噸，造成部分順丁橡膠生產商被迫削減產量或關閉生產，以防止損失。據ICIS，截至3月23日當周亞洲丁二烯現貨價格為3，550-3，600美元/噸CFR東北亞。一家貿易商稱，“因為供應緊張，我們預計丁二烯價格還會進一步小幅上升到3，600美元/噸以上，但下游合成橡膠生產商將無法承受如此高的成本。”ICIS的數據顯示，上周亞洲順丁橡膠價格下跌50美元/噸至3，800-3，850美元/噸CFR東北亞，使得順丁橡膠與丁二烯實際價差為200-300美元/噸，僅達到順丁橡膠廠商盈利所需的價差600-700美元/噸的一半。如果丁二烯價格繼續上升，這將最終徹底破壞需求，使得多家合成橡膠生產商只能選擇削減產量或關閉他們的工廠，”一家韓國合成橡膠生產商說。

　　饒興鶴摘譯自icis20120327