據8月3日離岸能源網站報道稱，英國石油公司(bp)和埃尼集團(Eni)的合資企業Azule Energy已將其安哥拉近海Ndungu項目的合同授予德希尼布TechnipFMC和bp旗下Aker Solutions。

TechnipFMC已收到一份價值7500萬至2.5億美元的合同，為該項目供應柔性管道，為15/06西部油田區塊設施樞紐的項目提供柔性管道。

該油田距離海岸約130公里，是該公司最近獲得Agogo開發柔性管道合同同一區塊的一部分。

TechinpFMC表示，通過此次擴展，它能夠提供一個優化的解決方案，使Azule Energy能夠保持計劃并實現效率。

TechnipFMC Subsea總裁Jonathan Landes表示，“這份合同是TechnipFMC和Azule之間真誠合作的結果，以適應快速進度。信任、響應和靈活性是我們與安哥拉這家關鍵公司建立關系的核心，我們很高興再次與Azule合作”。

此外，Aker Solutions將為Ndungu項目提供海底臍帶纜。該合同包括交付八個內場臍帶纜，包括總長超過25公里的備件。

項目執行、工程設計和制造將在該公司位于挪威Fornebu和Moss的工廠進行。工作將立即開始，計劃在2024年第四季度交付。

Aker Solutions認為該合同規模可觀，這意味著其價值在5億至15億挪威克朗之間（4860萬至1.459億美元）。

Aker Solutions最近還獲得了Agogo油田開發的臍帶纜合同。

Aker Solutions執行副總裁兼海底業務負責人Maria Peralta表示，“我們很高興獲得了Azule Energy在安哥拉的另一份重要合同。我們期待著通過保持對安全高效運營的關注，繼續保持牢固的關系”。

Azule Energy成立于去年8月，是英國石油公司和埃尼集團通過合并兩家公司的安哥拉業務成立的各占一半股權的合資企業，是安哥拉最大的生產商。

15/06區塊的合作伙伴包括埃尼集團安哥拉分公司（36.84%）、安國油P&P公司（36.84%）和SSI Fifteen Limited公司（26.32%）。自2014年首次開采石油以來，Ngoma和Armada Olombendo FPSO產量已超過3億桶。

王佳晶 譯自 離岸能源

原文如下：

TechnipFMC and Aker Solutions secure additional work offshore Angola

Azule Energy, a joint venture between BP and Eni, has awarded TechnipFMC and Aker Solutions with contracts for its Ndungu project offshore Angola.

TechnipFMC has received a contract, worth between $75 million and $250 million, to supply flexible pipe for the project that will tie into Block 15/06 West Hub.

The field is located roughly 130 kilometers off the coast and is part of the same block where the company was recently awarded a flexible pipe contract for the Agogo development.

Through this extension, TechinpFMC said it was able to provide an optimized solution that enables Azule Energy to maintain schedule and achieve efficiencies.

Jonathan Landes, President of Subsea at TechnipFMC, said: “This contract is the result of transparency and collaboration between TechnipFMC and Azule to accommodate a fast-track schedule. Trust, responsiveness, and agility are at the core of the relationship we are building with this key player in Angola. We’re delighted to be working with Azule once again.”

Furthermore, Aker Solutions will provide subsea umbilicals for the Ndungu project. The contract includes delivery of eight infield umbilicals including spares totalling over 25 kilometers in length.

Project execution, engineering, and manufacturing will take place at the company’s facility in Fornebu and Moss, Norway. Work will begin immediately, with delivery planned for the fourth quarter of 2024.

Aker Solutions defined the contract as sizeable, meaning it is worth between NOK 0.5 billion and NOK 1.5 billion ($48.6 million and $145.9 million).

Aker Solutions was also recently awarded an umbilicals contract for the Agogo field development.

“We are very pleased to have been awarded another important contract by Azule Energy in Angola. We look forward to continuing our strong relationship by maintaining our focus on safe and efficient operations,” said Maria Peralta, Executive Vice President and Head of Aker Solutions’ subsea business.

Azule Energy was established in August last year as a 50/50 joint venture between BP and Eni through the combination of the companies’ Angolan businesses. It is said to be Angola’s largest producer.

Block 15/06 partners are Eni Angola as the operator (36.84%), Sonangol P&P (36.84%), and SSI Fifteen Limited (26.32%). Since the first oil in 2014, it has produced over 300 million barrels from Ngoma and Armada Olombendo FPSOs.