南京化工園區俯視圖

     編者按 園區化、集群化已成為化學工業發展方向。德國倡導的化學集群與中國化學工業園區化、集約化、基地化的發展模式，既有相似之處，也有所區別。作為直屬德國巴伐利亞州經濟部的非盈利機構，巴伐利亞州化學集群是代表該州化工行業、研究機構和政府機構的三重組合。目前中德雙方已決定在東營和淄博開展化學集群項目合作，并與中國化學園區的發展模式相結合，探索一種兩國化工業合作發展的有效方式。今日本版專題報道德國化工集群發展模式，以期為化工園區的發展提供一種新思路。

      5月28日，中國石油和化學工業聯合會化工園區工作委員會和德國巴伐利亞州化學集群（CCB）共同簽署了中德化學集群（園區）合作協議。雙方將共同推進兩國化工產業之間更為廣泛與緊密的合作，鼓勵兩國化工企業以產業集群的形式進行投資合作。根據協議，未來5年，聯合會園區委員會將協助CCB在中國尋找5家以上比較合適的園區，將化學集群這一模式與中國化工園區的發展結合起來。

 
    德國模式協同增效

    巴伐利亞州是瓦克和南方化學的總部的所在地，巴斯夫、贏創、克萊恩等也都在此建立了基地，此外該州還有眾多的化工相關及上下游產業的研發中心和科研機構。“通過集群模式受益最多的還是眾多中型和小型企業。由于他們自身的力量相對薄弱，通過集群的模式可以更容易地將創新的想法成功地變成工業產品。”CCB總經理高山說。

    據高山介紹，所謂業務集群就是把某個特定分支、分行業，或某個特定技術所涉及的公司和研究機構集中在一個區域內協同發展。事實證明，專業化、集群化管理是歐洲激發區域競爭力的一種有效手段，能夠帶動企業間協同增效。在德國巴伐利亞州，集群管理架構受到經濟部的支持，CCB就是架構的發起者之一。

    根據相關資料，2006年至今，CCB已舉辦或協助舉辦了1500多項活動，從大型論壇到小型研討會都有，多達9萬人參與其中。這些活動加強了企業間的聯系，使他們可以更好地開展合作研究，同時還能進一步激發專家學者的潛能。而且集群還能幫助中小企業尋得研究基金。眾多企業受益于此，從相互競爭合作中獲得了創新的力量。比如，上弗蘭肯基地區的紡織機生產商和巴伐利亞州斯瓦比亞地區的纖維復合材料技術公司所形成的先進材料集群就是一個典型的例子。

 
    巴州山東合作啟動

    因巴伐利亞州和山東省是友好省份，在當地政府的大力支持下，CCB與東營和淄博的合作已經啟動。

    去年7月，東營市與CCB決定合作共建全球清潔高新技術中心，東營經濟技術開發區與巴州化工產業區分別代表山東省及巴伐利亞州成立“國際化工清潔技術創新集群”，共同在高新技術方面開展學術及經濟上的合作。通過技術合作，雙方將利用各自在科技及經濟方面的資源優勢提高競爭力，在高效能源技術(化石燃料、生物燃料及可再生能源生產及儲存)、低碳技術(碳的收集與儲存）、先進材料與智能表面、生物技術、環保技術等方面共同發展。雙方合作建立的山東—巴州集群是一種獨特的方式，可以為全球業務合作提供基準。東營市政府及CCB希望共同把集群打造成為中德合作的成功典范。

    今年5月底，淄博與CCB也正式確定在化工領域建立長期友好戰略合作關系，擬在淄博合作建立淄博化工集群，共同打造世界級化工基地。
    中國石油和化學工業聯合會常務副會長李壽生表示，作為經濟發展的一種戰略方式，產業集群近幾十年來已經成為世界經濟發展的一種潮流。德國在化學工業的技術研發和產業化應用領域都處于全球領先地位，對中國化學工業發展具有很好的借鑒意義。他說：“德國在化學集群發展方面擁有非常豐富的經驗，中國這一領域則是方興未艾的一片熱土，相信中德兩國化工園區的合作，必將給化工產業的合作發展帶來輝煌成就和迷人前景。”

5月27～28日在北京舉辦的2011中國化工園區發展論壇間隙，德國巴伐利亞州化學集群代表在中國石油和化學工業聯合會常務副會長李壽生的引薦下，與國內主要園區代表進行了深入交流。圖為交流現場。（本報記者 姜虹 攝）

    互利共拓三方市場

    目前，德國和中國的化工企業已經在很多產品體系上建立了合作關系，同時也在特定的全球市場中相互競爭，有時候會導致一種雙輸的局面。德國的產品技術含量高，同時價格也高；中國的產品價格較低，但技術含量不高。“事實上，雙方可以通過集群模式建立新的合作體系，攜手發展高技術含量和價格合理的產品，共同開發美國、俄羅斯、非洲、南美等第三方市場。”高山說。

    據悉，CCB正在為中國集群提供支持、咨詢與合作，通過在研發、投資和基礎設施方面提供透明的日程和清晰的項目組合，在全球范圍內將中國合作方塑造成一個可靠、值得信賴的伙伴。“東營和淄博完全符合巴伐利亞在亞洲的化學集群要求，巴伐利亞-山東化學清潔科技集群-BAYING將證明，集群管理方法是成功的全球化模型。”高山自信地說。

    對此，具體負責雙方合作事宜的CCB國際部主任蓮娜做了更為深入的說明。“我們在中國推廣化學集群模式的目的是希望進一步加強合作。中國有很多有實力的企業、大學和研發機構，加上德國協同化管理的經驗，相信可以取得良好效果。我們計劃在與山東東營市和淄博市的合作項目中，建立集群管理辦公室作為國際化運營的架構，同時引入成功的產業集群經驗。”她表示。

    蓮娜進一步闡明了中德集群項目的三大支柱：一是凝聚競爭力，厘清生產基地的狀況、愿景與能力，以確定未來合作的方向，并有針對性地解決問題；二是由雙方人員組建團隊，加強文化和業務等方面交流，放眼長遠謀求共同的利益；三是找到共同目標，綜合各方意見達成一致的發展愿景。她透露，2012年后德方將在中國實施至少四個戰略試點項目。

德國中部化學品/塑料集群

 ▲研發機構分布圖 
 

 ▲化學工業區分布圖 
 

   ▲塑料加工區分布圖