據安迅思能源7月25日消息稱，據Chemengonline報道，LG化學有限公司（韓國首爾）已經開始出口其首個生物平衡苯酚和丙酮。

該產品已獲得國際可持續發展和碳認證 PLUS （ISCC PLUS），這是一項全球可持續環保材料認證，使用可再生生物原料，如生物質或廢棄食用油。LG化學將出口4000噸苯酚和1200噸丙酮共5200噸，這是韓國出口ISCC PLUS認證產品的最大規模。

苯酚是制造汽車零部件的高性能工程塑料聚碳酸酯初始工藝的原材料，由苯酚生產的樹脂也部分用于電氣電子產品的零部件和絕緣體等建筑材料。

丙酮具有優異的溶解性，主要用于清洗劑、油漆稀釋劑等溶劑的生產，同時作為人造大理石（MMA）等建筑材料的原料廣泛應用于整個行業。

曹海斌 摘譯自 安迅思能源

原文如下：

LG Chem started to export bio-balanced phenol and acetone

LG Chem Ltd. (Seoul, South Korea) has started to export its first bio-balanced phenol and acetone, said Chemengonline.

It is a product that has acquired the International Sustainability & Carbon Certification PLUS (ISCC PLUS), a global sustainable eco-friendly material certification, using renewable bio-feedstock such as biomass or waste cooking oil. LG Chem will export 4,000 tons of phenol and 1,200 tons of acetone, totaling 5,200 tons, and this is the largest volume of ISCC PLUS certified product ever exported from South Korea.

Phenol is the raw material for the initial process of polycarbonate, a highly-functional engineering plastic for making vehicle parts, and resins produced from phenols are also partially used as parts of electrical and electronic products and construction materials such as insulators.

Acetone has excellent solubility and is mainly used for solvent production such as cleaning agents, and paint thinner while being widely used across the industry as a raw material for building materials such as artificial marble(MMA).