美國原油期貨周一（11日）連續第二個交易收低,因人們再次擔憂需求放緩,他們擔心歐洲債信危機將蔓延至意大利及中國6月原油進口下降.

  歐洲債務憂慮推升美元兌歐元,令商品投資者厭惡風險.[FRX/CN]

  油價續延周五下跌2.5%的 勢,此前美國公布令人失望的就業報告.

  在美國一周原油庫存報告出爐前,路透訪問分析師的結果顯示,預計上周原油庫存減少200萬桶,預料上周餾分油庫存增加60萬桶,汽油庫存增加40萬桶.

  紐約商業期貨交易所(NYMEX)8月原油期貨CLQ1收低1.05美元,或1.09%,報每桶95.15美元,此為7月1日收報94.94美元以來最低結算價,交投區間為94.14-96.75美元.

  NYMEX-8月原油在兩個交易累計下跌3.52美元或3.6%,錄得6月24日來最大兩天百分比跌幅,當時跌4.5%.

  在倫敦,布蘭特原油期貨LCOQ1連跌第二個交易日,收報每桶117.24美元,下跌1.09美元或0.92%.

  中國海關周日稱,中國6月進口原油1,970萬噸,較上月的2,155萬噸下降8.6%.

  中國6月CPI漲幅創36個月新高,基本符合市場預期.分析師普遍認為,下半年物價漲幅高位回落已成趨勢,但回落步伐較慢,最近兩三個月仍難見明顯改善.國家統計局周六公布,6月CPI同比漲6.4%,稍高于路透調查中值6.3%.同期工業生產者出廠價格指數(PPI)同比上漲7.1%,路透調查中值為6.9%.

  美國能源部將于7月付運約700萬桶戰略石油儲備,8月約為2,300萬桶消息人士.

  周二2030 GMT美國石油協會(API)將公布其原油庫存報告,周三1430 GMT美國能源資料協會公其庫存數據.

  結算價 凈變動 漲跌幅 日低 日高 當前 上日

  成交量 成交量

　　NYMEX合約

  8月原油 95.15 -1.05 -1.1% 94.14 96.75 279,318 347,999

  9月原油 95.62 -1.08 -1.1% 94.65 96.93 88,557 131,169

  7月RBOB汽油 3.0705 -0.0221 -0.7% 3.0260 3.1033 31,717 50,894

  8月RBOB汽油 3.0249 -0.0282 -0.9% 2.9830 3.0576 21,104 27,375

  7月取暖油 3.0875 -0.0089 -0.3% 3.0376 3.115 41,916 62,239

  8月取暖油 3.0982 -0.0099 -0.3% 3.0500 3.1253 21,860 28,032

  ICE合約

  8月布蘭特 117.24 -1.09 -0.9% 115.22 118.40 172,214 217,548

  整體市場 成交量 未平倉合約

  當前 上日 30日平均 上日 凈變動

  原油 524,669 692,799 678,306 1,529,024 7,28

  汽油 75,506 113,459 119,100 236,927 -1,589

  取暖油 93,965 128,391 115,973 299,479 -837