北京時間8月22日消息，紐約原油期貨價格周四收盤大幅上漲5美元以上，原因是市場猜測俄羅斯和美國之間緊張態勢的升級可能令前者的原油供應中斷，且美元兌歐元匯率下跌，提高了投資者買入原油期貨以對沖通脹風險的吸引力。

　　紐約商業交易所(NYMEX)10月份輕質原油期貨價格收盤上漲5.62美元，報每121.18美元，漲幅4.9%，是自6月21以來的最高漲幅；此前曾最高上漲6.48美元，至每桶122.04美元，是自8月4日以來的最高水平。過去一年中，NYMEX原油價格上漲了74%，與7月11日上觸的每桶147.27美元記錄高點相比下跌了18%。

　　倫敦ICE期貨交易所10月份布倫特原油期貨收盤上漲5.98美元，報每桶120.34美元，漲幅5.2%。與7月11日上觸的每桶147.50美元歷史高點相比，布倫特原油期貨價格已下跌了27美元以上。

　　俄羅斯外交部今天發表聲明稱，美國與波蘭簽署反導基地協議的舉動將“刺激歐洲地區的軍備競賽”。在土耳其8月5日發生管道火災以來，大約110萬桶的里海原油輸送仍維持中斷。俄羅斯對格魯吉亞采取的軍事行動迫使某些出口線路關閉，加劇了市場供應的緊縮狀況。

　　原油和金屬期貨價格當日下跌的另一原因是，美元兌歐元匯率下跌，跌幅為一個多月以來的最高水平。美元兌歐元匯率最新下跌0.8%，至1.487美元，昨日為1.4747美元；此前曾下觸1.4896美元，是自8月14日以來的最低水平。

　　TFS能源公司駐康涅狄格州斯坦福德的分析師Gene McGillian稱：“美元下跌令大量投資者涌向商品市場。市場原本預測俄羅斯和西方國家之間的緊張關系將有所緩和，但美國與波蘭之間的反導協議令這種關系升級。”

　　總部位于康涅狄格州威爾頓的Kerr Trading International公司總裁凱文·科爾(Kevin Kerr)稱：“美元已經成為原油期貨價格或漲或跌的主要推動力。”

　　追蹤26種商品期貨價格的瑞銀彭博固定期限商品指數(UBS Bloomberg Constant Maturity Commodity Index)今天上漲3.9%，至1508.66點，是自8月1日以來的最高水平。

　　NYMEX9月份RBOB期貨價格收盤上漲13.49美分，報每加侖3.0452美元，漲幅4.6%；9月取暖用油期貨價格收盤上漲13.71美分，報每加侖3.3006美元，漲幅4.3%。

　　據美國汽車協會(AAA)稱，常規汽油零售價格自7月19日以來從未上漲過。該協會今天在網站上稱，周二全美常規汽油平均零售價格下跌1.5美分，至每加侖3.702美元。汽油零售價格于7月17日上觸每加侖4.114美元歷史高點。