北京時間8月11日消息，紐約原油期貨價格周一收盤下跌，原因是有跡象表明美國經濟的滑坡將持續到2009年，這將導致燃料需求繼續下降。

　　紐約商業交易所(NYMEX)9月份輕質原油期貨價格收盤下跌75美分，報每桶114.45美元，跌幅0.7%；此前曾下觸每桶112.72美元，是自5月2日以來的最低水平。過去一年中，NYMEX原油期貨價格上漲了60%。與7月11日上觸的每桶147.27美元歷史高點相比，NYMEX原油價格已經下跌了將近33美元。

　　倫敦ICE期貨交易所9月份布倫特原油期貨價格收盤下跌66美分，報每112.67桶美元，跌幅0.6%。此前曾跌至每桶112.03美元，也是自5月2日以來的最低水平。與7月11日上觸的每桶147.50美元歷史高點相比，布倫特原油期貨價格也已下跌了30美元以上。

　　當日原油價格下跌的主要原因是，有調查顯示今年下半年美國經濟將年率增長0.7%，是上半年增幅的一半。即日早盤原油價格曾一度上漲，原因是市場擔憂俄羅斯和格魯吉亞之間的爭端可能導致里海的原油供應中斷。

　　Energy Security Analysis Inc.公司駐麻薩諸塞州威克費尓德的原油部門主管瑞克·穆勒(Rick Mueller) 稱：“需求走軟的前景已十分明顯，油價難以回彈。很難想象市場將無視每天100萬桶的供應損失，但事實似乎就是如此。”

　　即日油價下跌的另一原因是，美元兌歐元匯率上升至五個多月以來的最高水平，降低了投資者買入原油期貨以對沖通脹風險的吸引力。美元匯率走高的原因則是，市場猜測從美國開始的經濟增長減緩趨勢正在向全球蔓延。

　　截至紐約時間14:31為止，美元兌歐元匯率較8月8日的1.5005美元上漲0.6%，至1.4923美元；此前曾上觸1.4881美元，是自2月26日以來的最高水平。

　　衡量24種原材料價格的標普GSCI商品指數(S&P GSCI Commodity Index)當日最高下跌1.2%，至695.78點；與7月3日上觸的893.859點歷史記錄相比，該指數已經下跌了22%，滑入熊市。

　　TFS Energy LLC公司駐康涅狄格州斯坦福徳的分析師Gene McGillian稱：“市場的主要推動因素是經濟增長的減緩。我們正在尋找美國和西歐經濟走軟正向遠東地區蔓延的證據。”

　　NYMEX9月份RBOB期貨價格收盤下跌2.08美分，報每加侖2.8666美元，跌幅0.7%；9月取暖用油期貨價格收盤下跌85點，報每加侖3.1195美元，跌幅0.3%。

　　汽油零售價格追隨期貨價格走低。據美國汽車協會(AAA)今天在網站上稱，全美常規汽油平均零售價格下跌0.8美分，至每加侖3.81美元。汽油零售價格于7月17日上觸每加侖4.114美元歷史高點。